Je was op zoek naar: obey him (Engels - Frans)

Engels

Vertalen

obey him

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

don't obey him.

Frans

ne lui obéis pas.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the flames obey him

Frans

les flammes lui obéissent

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

you won’t obey him?

Frans

vous ne voulez pas obéir?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

just obey him with your food.

Frans

obéissez seulement lui avec la nourriture.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he knew they’d obey him .

Frans

il savait qu’ils obtempèreraient.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

as we listen and obey him.

Frans

et obéissons.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i cannot do otherwise than obey him.

Frans

je ne peux pas faire autrement que lui obéir.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

if you obey him, you will be guided.

Frans

et si vous lui obéissez, vous serez bien guidés».

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

may allaah help us and you to obey him.

Frans

puisse allah nous aider tous à lui obéir.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and if you obey him, you will be guided.

Frans

et si vous lui obéissez, vous serez bien guidés».

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

if you obey him, you will be rightly guided.

Frans

et si vous lui obéissez, vous serez bien guidés».

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

when you obey him, you too can sing with triumph:

Frans

si vous lui obéissez, vous aussi pourrez chanter, assuré de la victoire:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

allah created them, and they worship and obey him.

Frans

l'interroge, lui repondit-il.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

obey him; you may haply be guided aright."

Frans

et suivez-le afin que vous soyez bien guidés».

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

if ye obey him, ye shall be on right guidance.

Frans

et si vous lui obéissez, vous serez bien guidés".

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

no, do not obey him; but kneel down, and come near.

Frans

non! ne lui obéis pas; mais prosterne-toi et rapproche-toi.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

if you obey him, you shall be on the right guidance.

Frans

et si vous lui obéissez, vous serez bien guidés".

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

do not obey him, but prostrate and draw near [to allah]!

Frans

ne lui obéis pas; mais prosterne-toi et rapproche-toi.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Engels

and you risk finding yourself trying to obey him, which is dangerous.

Frans

et tu risques de te retrouver en train de lui obéir, ce qui est dangereux.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

does god order each moment? does the wind and the waves obey him?

Frans

dieu commande-t-il chaque instant? le vent et les vagues lui obéissent-ils ?

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK