Je was op zoek naar: obeying (Engels - Frans)

and obeying him.
de pécher en lui écoutant et obéissant.

listening and obeying.
listening and obeying.

they were just obeying the law.
ils ne faisaient rien de mal, mais c'était mal quand même.

how many of you are obeying?
combien d'entre vous obéissent?

the virgins die, too, obeying.
les vierges elles aussi meurent, en obéissant.

hinges on listening and obeying.
d'écouter et d'obéir

i departed, obeying his directions.
je partis et je suivis ses indications.

obeying its lord, as it must do!
et qu'elle obéira à son seigneur - et fera ce qu'elle doit faire -

always obeying this recommendation: %s
toujours obéir à cette recommandation : %s

listening and obeying what you are told,
en écoutant et en obéissant ce qu’il te dit, tu pourras échapper

what rule of generosity are they obeying?
cela obéit à quel principe de générosité?

• by obeying privacy policies and laws.
• en nous conformant aux lois et politiques sur les renseignements personnels;

we are talking about obeying the law.
nous parlons du respect de la loi.

i have nothing to gain, but obeying god.
je n'ai rien à gagner, à part obéir dieu.

whoever obeys the messenger is obeying god.
quiconque obéit au messager obéit certainement à allah.

are we christians diligent in obeying the lord?
et nous, chrétiens, sommes-nous diligents à obéir au seigneur?

hearing and obeying its lord, as it must do;
et obéira à son seigneur - et fera ce qu'il doit faire -

or is the currency finally obeying its fundamentals?
ou la monnaie obéit-elle enfin aux facteurs fondamentaux?

morales then promised to “govern by obeying.”
À ce moment là, morales a promis de “gouverner en obéissant.”

line. i saved my own life by obeying the commanders.
j’ai sauvé ma propre peau en obéissant aux ordres des commandants.