Je was op zoek naar: oblanceolate (Engels - Frans)

aerial leaves were flat and spatulate to oblanceolate.
les feuilles aériennes sont aplaties, de spatulèes à oblançéolées.

leaves are oblanceolate and are arranged oppositely on the stem.
les feuilles de cette plante sont succulentes et relativement épaisses.

lower stem leaves oblanceolate, sessile, serrate, deciduous by flowering.
les feuilles inférieures de la tige sont oblancéolées, sessiles, dentelées et tombent à la floraison.

lower stem leaves oblanceolate, margins sharply serrate, deciduous by flowering...
feuilles caulinaires inférieures oblancéo...

the plants are biennial or perennial, forming basal rosettes of woolly, oblanceolate leaves.
les plantes sont bisannuelles ou vivaces et elles forment des rosettes basilaires de feuilles oblancéolées laineuses.

the leaves are lanceolate to oblanceolate in shape, 1-5 cm long, with short distinct petioles.
les feuilles sont lancéolées à oblancéolées (pointe renversée vers le bas), d’une longueur de 1 à 5 cm, et portées par de courts mais distincts pétioles.

lower stem leaves oblanceolate, greatly constricted above the auriculate clasping base, margins sharply serrate, deciduous by flowering.
feuilles caulinaires inférieures oblancéolées fortement rétrécies près de la base, auriculées et embrassantes, fortement dentées en scie, disparaissant dès la floraison.

lower stem leaves oblanceolate, margins sharply serrate, deciduous by flowering; upper stem leaves similar but less constricted.
feuilles caulinaires supérieures présentant les mêmes caractères, mais moins fortement rétrécies près de la base.

lamina form is generally ovate in besseya and synthyris (although some leaves of b. ritteriana are elliptic to oblanceolate).
la forme de la lame foliaire est généralement ovée chez les besseya et synthyris (bien que certaines feuilles du b. ritteriana soient elliptiques à oblancéolées).

the numerous basal leaves and the few stem leaves are linear to linear-oblanceolate, silky woolly-hairy and 1-3 cm long.
les nombreuses feuilles basilaires ainsi que les quelques feuilles caulinaires sont linéaires à linéaires-oblancéolées, longues de 1 à 3 cm, avec une pubescence laineuse-soyeuse.

leaflets number 9 to 17, are close and oblong or oblanceolate, acute or obtuse, 5-10 mm long, 2-4 mm broad, densely villose.
les folioles, au nombre de 9 à 17, sont rapprochées, oblongues ou oblancéolées, aiguës ou obtuses, longues de 5 à 10 mm, larges de 2 à 4 mm et densément velues.

eurybia (biotia) have heart-shaped basal leaves, while those of other sections have oblanceolate or obovate basal leaves. nesom divided subgenus eurybia into five sections (semple et. al, 1996).
répartition canadienne au canada, on trouve des populations isolées de l’espèce dans la région du niagara, dans le sud d’ontario, ainsi que dans quelques boisés du sud-ouest du québec (figure 3).