Je was op zoek naar: obligor (Engels - Frans)

obligor
assignation

obligor risk
risque inhérent au débiteur

defaulting obligor
débiteur défaillant

obligor on instrument
débiteur obligé aux termes d'un effet

non-defaulted obligor
débiteur non défaillant

obligor rating scale
échelle de notation des débiteurs

single-obligor concentration
concentration de risques sur un seul débiteur

right against the obligor;
le débiteur;

obligor of the underlying exposure
débiteur de l'exposition sous-jacente

obligor's ability to repay
capacité de remboursement du débiteur

rights and obligations of the obligor
droits et obligations du débiteur

to file for the obligor's bankruptcy
demander la mise en faillite du débiteur

lack of timely performance by an obligor
demeure du débiteur

• non-payment by a sovereign obligor
• le non-paiement par un débiteur souverain;

selected buyer risk category of the obligor
catégorie choisie de risque acheteur du débiteur

the obligor’s obligation remains the same.
l'obligation de ce dernier demeure la même.

the obligee’s right against the obligor.
faisant valoir son droit envers le débiteur.

country risk classification of the obligor’s country
classification du risque pays du pays du débiteur

3. balance between interests of obligee and obligor
3. equilibre entre les intérêts du créancier et du débiteur

surety typically required when ability of obligor in question.
contrat de garantie.