Je was op zoek naar: odd look (Engels - Frans)

odd
impair

odd.
pretty.

odd jobs
bricolage(petits travaux)

just odd.
impair juste.

odd-eyed
aux yeux vairons

odd numbered
numéroté impaire/impair-numéroté

and how odd the directions will look!
et l’adresse donc ! c’est cela qui sera drôle.

odd-odd nuclei
noyaux impairs-impairs

captain nemo gave me an odd look and gestured no.
le capitaine nemo me regarda d'un air singulier, et fit un geste négatif.

she looks odd in those clothes.
elle a l'air bizarre avec ces habits.

at closer look, this is an odd test.
en y regardant de plus près, cet exercice est plutôt inusité.

the eastern spiny softshell looks very odd.
la tortue à carapace molle a une apparence assez bizarre.

a quick look at some poker odds and possibilities.
un rapide regarde quelque cote de poker et les possibilités.

let’s look at your odds on this particular hand.
regardons vos chances sur cette main particulière.

in a quick reaction, which one looks odd?
vite, lequel paraît bizarre?

look at that odd-shaped pane of glass in the window.
regardez le morceau de verre de forme étrange qu'il y a dans la fenêtre.

no matter how you look at it, the odds are stacked against us.
qu'importe la manière dont tu considères la chose, les probabilités s'accumulent contre nous.

surely the minister will accept how very odd this looks to the general public.
le ministre comprendra certainement à quel point cela peut paraître bizarre aux yeux de la population.

wrap-up now that you have finished your review of improving the odds, look back at your personal goals from chapter one.
récapitulation vous avez maintenant fini d'examiner maximiser l'impact. revenez à vos buts personnels au chapitre 1.

he would have sworn it. he remembered luc's words, and the odd look in richie's eyes when they'd talked about debra the previous evening.
il l’aurait juré. il se rappela des mots de luc, et du regard étrange dans les yeux de richie quand ils avaient parlé de debra la veille au soir.