Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
method and apparatus for odu to idu telemetry interface in vsat systems
procede et appareil pour interface de telemesure d'unite exterieure vers l'unite interieure dans des systemes vsat
method and apparatus for shared protection in an optical transport network ring based on the odu management
procédé et dispositif pour protection partagée dans un anneau d'un réseau optique de transport basé sur la gestion de la trame odu
employing the method and apparatus of the present invention can solve backup problem of idu and odu in wireless accessing device.
l'emploi de la méthode et de l'appareil de la présente invention peut résoudre le problème de secours d'idu et d'odu dans un dispositif d'accès sans fil.
an outdoor unit (odu) for driving the motor unit to orient the antenna unit toward a satellite
un module extérieur ou "odu" (outdoor unit) pour commander le module moteur dans l'orientation de l'antenne sur le satellite
control module for connecting the idu module and the odu module, and configuring the corresponding relation between idu and odu, and controlling the starting of backup idu and backup odu
un module de contrôle destiné à la connexion entre le module idu et le module odu, la configuration de la relation correspondante entre idu et odu et le contrôle du démarrage de l'idu de secours et de l'odu de secours
in burst reception, therefore, the influence of the signal noise of the odu on the error rate can be reduced as low as that in continuous reception.
lors de la réception de rafales, par conséquent, l'influence du bruit des signaux de l'odu sur le taux d'erreur peut être abaissé à celui de la réception continue.
a bs digital broadcasting receiver which eliminates the uncertainty of an odu's phase noise-dependent switching point when switching a receiving system
l'invention porte sur un récepteur pour station de base radio numérique éliminant les incertitudes du point de commutation de phase odu dépendant du bruit lors de la commutation du système de réception
a design using this approach is particularly useful in an outdoor unit (odu) of a split-mount microwave radio system.
une conception utilisant cette approche est particulièrement utile dans une unité extérieure (odu) d'un système radio à micro-ondes à monture fendue.