Je was op zoek naar: of their grandparents (Engels - Frans)

they know their grandparents.
ils connaissent leurs grands-parents.

their grandparents were punished.
là où leurs parents étaient reçus hier midi.

it is in their grandparents' interest.
c'est dans l'intérêt de leurs grands-parents.

as their grandparents did in their day.
jouer comme au temps de ses grands-parents.

their grandparents’ age group (seniors)
le groupe d'âge de leurs grands-parents (les personnes âgées)

ask your students about the living arrangements of their grandparents.
demandez à vos élèves de parler de la situation dans le ménage de leurs grands-parents.

their children usually live with their grandparents.
leurs enfants habitent généralement chez les grands-parents.

of course, from their grandparents and even their great-grandparents.
bien sûr, auprès de leurs grand-parents et même de leurs arrière-grand-parents.

and sometimes even poorer than their grandparents had been.
et même parfois, encore plus pauvres que leurs grands parents l'étaient.

children have the duty to respect and take care of their grandparents and parents.
les enfants et les petits-enfants ont le devoir de respecter et de prendre soin de leurs parents et de leurs grands-parents.

children can be adopted internationally only by one of their grandparents residing abroad.
les enfants ne peuvent être désormais adoptés internationalement que par l'un de leurs grandsparents résidant à l'étranger.

what did they learn about their country of origin from their grandparents? 7.
qu’est-ce que leurs grands-parents leur ont appris de leur pays d’origine? 7.

the boy or girl would be born and would automatically become the property of their grandparents.
les enfants nés de cette façon appartiennent à leurs grands–parents, qui ne les envoient pas à l’école pour qu’ils soient toujours à leur disposition; l’unique rôle de ces enfants est de s'occuper de leurs grands–parents.

it is important that students value their grandparents and their knowledge.
il est important que les élèves reconnaissent la valeur de leurs grands-parents et la valeur des connaissances qu'ils possèdent.

lack of residency rights for the third generation disrupts care grandchildren bestow on their grandparents.
l'interdiction de résidence qui frappe la troisième génération empêche les petits-enfants de prendre soin de leurs grands-parents, comme le veut la coutume.

ask students to bring photographs of their grandparents or others they consider to be their elders.
demandez aux élèves d'apporter des photos de leurs grands-parents ou d'autres personnes qu'ils considèrent comme des sages.

their father entrusted them to the care of their grandparents so he could find work to help support them.
leur père les a confié à leurs grands-parents pendant qu'il travaillait pour subvenir à leurs besoins.

we have a responsibility to ensure that our children continue to enjoy the emotional support of their grandparents.
nous sommes tenus de voir à ce que nos enfants continuent de bénéficier du soutien affectif de leurs grands-parents.

ask your students if any of them have returned to their family’s homeland to visit their grandparents.
demandez à vos élèves si certains d’entre eux sont retournés dans la patrie de leurs parents rendre visite à leurs grands-parents.

i am referring to the cases where the children have stayed behind with their grandparents.
je fais allusion aux cas où les enfants sont restés avec leurs grands-parents.