Je was op zoek naar: ofcontribution (Engels - Frans)

provides for the electronic transfer ofcontribution certificates to insurance
il faut observer que les hôpitaux au danemark ne donnent de soins ni aux per sonnes âgées ni aux handicapés.

officials temporary contribution rate ofcontribution to the pensions scheme t994
fonctionnaires - contributiontemporaire taux decontribution au rdsime des pensions

in the past, this hasresulted in the loss ofcontribution periods and thedenial of entitlements tobenefits.
version papier version internet j'aime les deux français anglais allemand

asin previousyears, in 2004, the european commissionconcluded a number ofcontribution agreements with international organisations, where resourcesare pooledand activitiescloselyco-ordinated.
À l’instar desannéesprécédentes, la commission européenne a conclu un certain nombre de conventionsde contribution à desorganisationsinternationales,dansle cadre desquelleslesressourcessontmisesencommun etlesactivitésétroitementcoordonnées.

the commission may in fact take into accountconsiderations of an ecological nature under article 85(3),in order to grant exemptions in line with the criterion ofcontribution technical and economic progress.
2.6 un autre élément qui serait éventuellement à la commission peut effectivement prendre en compte des prendre en compte en matière de politique de considérations d'ordre écologique dans le cadre de l'article concurrence a trait aux rapports qui existent entre les 85, paragraphe 3, afin d'accorder des exemptions et cela dans problèmes de concurrence et les problèmes relatifs à le cadre du critère de contribution au progrès technique et l'environnement.

the motivations behindattempts to introduce insurer competition in germanyand the netherlands were specifically financial, including increasing the efficiency of insurers, reducingvariation in contribution rates and reducing the level ofcontribution rates or at least reducing any increases,rather than to increase subscriber choice.
les tentativesd’introduire la concurrence entre les assureurs en allemagne et aux pays-bas étaient spécifiquement baséessur des motivations financières et visaient à accroître l’efficacité des assureurs, à réduire les écarts de cotisation etle niveau des contributions ou au moins à réduire les augmentations, au lieu d’élargir le choix des affiliés.

fiscal years annuities return ofcontributions transfers total payment yearly net increases (decrease)
exercices prestations remb. decotisations virements total des paiements aug.