Je was op zoek naar: off master hand (Engels - Frans)

quality work from the master hand! our services:
un travail de qualitÉ de main de maitre ! nos performances:

your rounded thighs are like jewels, the work of a master hand.
les contours de ta hanche sont comme des colliers, oeuvre des mains d’un artiste.

numerous annual or one-off master classes in france, bulgaria or greece
de nombreux master-class annuels ou ponctuels en france, bulgarie ou grèce

when we feel ourselves in such a master-hand we may well be quiet and hopeful.
lorsque nous nous sentons dans les mains d’un tel maître, l’on peut demeurer en paix et emplis d’espérance.

interior upgrading is implemented by master hand according to customer wishes and using the best quality materials.
sur demande de nos clients des perfectionnements de l'habitacle sont effectués et fabriqués de main de maître avec des matériaux de la plus grande qualité.

the 580ex has an off-master flip-switch, on the 580exii this is set through menus.
le 580ex possède un interrupteur pour passer du mode master au mode off. sur le 580exii, il faut passer par des menus.

the " master " hand-held refractometer series was selected by the tokyo trial order program 2009.
la série master réfractomètre à main a été choisi par le programme de commande à l'essai tokyo 2009.

and the picture was drawn with such a master hand that every fresh disclosure since made has only provided fresh proofs of how faithfully it reflected reality.
et le tableau était brossé avec une telle maîtrise que toutes les révélations faites depuis n'ont fait qu'apporter de nouvelles preuves de la fidélité avec laquelle il reflète la réalité.

as certified, and installed on the occurrence aircraft, the original ifen system design did not incorporate an on/off master switch.
tel qu'il a été certifié et installé à bord de l'avion en question, le rdb d'origine ne comportait pas d'interrupteur général de marche-arrêt.

the rest of the world looks upon us only as its valet, or as a kindly dog that will lick its master's hand after he has been whipped.
si le reste du monde ne voit en j nous que le bas valet, le chien soumis qui lèche avec reconnaissance la main qui vient de le battre ?

it’s enough for them to be held and guided by the master’s hand and the same holds true for those selected to record his written word.
elle est assez pour qu'ils soient tenus et guidé par la main et la même chose du maître juge vrai pour ceux choisis pour enregistrer son mot écrit.

in québec the driving force came from the artistic milieu, and many contributors were printmakers who commissioned master hand printers, such as pierre guillaume, for their typography.
au qc, l'élan vint du milieu artistique et nombre de collaborateurs furent des graveurs qui s'adressaient, pour la typographie, à des maîtres imprimeurs comme pierre guillaume.

porcelain decoration is an art form, art is reflected in hand-painted portrait master hand, such as vases jingdezhen craftsmen who work on the art of painter reflects the different methods.
décoration de porcelaine est une forme d'art, l'art se reflète dans la main maître portrait peint à la main, tels que les artisans qui travaillent vases jingdezhen sur l'art du peintre reflète les différentes méthodes.

his books may have been typeset rather quickly, but they show that he knew all the secrets of his trade and that he worked with a master’s hand. we know only a. few of his workers.
si ses livres sont composés un peu vite, ils montrent qu’il connaît tous les secrets de son métier, qu’il travaille de main de maître.

they were held and guided by their master’s hand like the brushes of an artist, each was selected for their individual character and shape, allowing the master to complete his intended work with its varied themes in the way he planned.
comme les brosses d'un artiste, chacun a été choisi pour leur caractère individuel permettant de ce fait au maître de terminer ses travaux prévus avec ses thèmes divers de la manière qu'il l'a projetée.

today, if you visit the christmas crib scenery in the cathedral of speyer and look at the figures made with loving care by the master hands of otto zehentbauer, you will especially notice the expressiveness and gestures of the figures.
en visitant le paysage de crèche dans la cathédrale de spire ainsi qu'en regardant les figures manufacturées avec beaucoup d'amour et beaucoup d'art par otto zehentbauer, vous vous rendrez tout de suite compte de leur expressivité et leurs gestes.

god alone is the one who called, trained and, after many trials chose me to be his personal instrument. to him and to him alone am i an instrument. without the master’s hand a hammer or a paintbrush are but useless tools.
c’est dieu seul qui m’appela, m’instruisit et, après toutes sortes d’épreuves, me choisit comme son instrument personnel. je suis instrument à lui seul.

for you, creatures, it is hard to comprehend that the master hand is behind everything you see—the grandiose forethought, the almighty wisdom, and the infinite love to ‘see’ everything in perfection.
pour vous, les créatures, il est difficile de comprendre que la main du maître est derrière tout ce que vous voyez – la clairvoyance grandiose, la sagesse toute-puissante et l’amour infini pour ‘voir’ toutes choses dans la perfection.

each session also includes several "black line masters" hand-outs for photocopying and distribution.
also available in english under the title quit4life facilitator's guide

are services to different parts of the building, and their "turn-offs", master switches, and valves, clearly marked on readily available diagrams?
les services assurés dans les différentes parties de l'établissement, leurs obturateurs et leurs commandes principales sont-ils clairement indiqués sur des diagrammes facilement accessibles?