Je was op zoek naar: off target (Engels - Frans)

turn off target
éteindre la cible/désactiver la cible

off-target voltage
tension d'écartométrie de distance

do not turn off target
ne désactivez pas la cible

it is way off target.
ce dernier est loin d'atteindre cet objectif.

we are quite far off target.
l'odeur du pétrole enivre, on le savait.

reduction of off-target rna interference toxicity
rÉduction de la toxicitÉ de l'interfÉrence arn hors cible

no apparent off-target activities were noted.
aucun signe d'activité hors cible n'a été noté.

once again the liberal government is way off target.
une fois de plus, le gouvernement libéral rate la cible.

asia and pacific countries, however, are also off target.
toutefois, ces pays sont également loin du but.

fiscal consolidation went increasingly off target in 2002 and 2003.
l’assainissement budgétaire a progressivement dévié de sa course en 2002 et 2003.

◦ % of projects off target (requiring remedial action)
◦ pourcentage de projets dont les échéances ne sont pas respectées (qui nécessitent la prise de mesures correctives).

some effects may be far off target compared to initial objectives.
certains effets sont parfois éloignés des objectifs initiaux.

modified polynucleotides for reducing off-target effects in rna interference
polynucleotides modifies destines a reduire les effets hors cible de l'interference d'arn

> percentage of projects off target (requiring remedial action)
plans futurs —2006-2007 gestion de projet et de la charge de travail

your point may be a little off target, but it certainly is close.
ta position est peut-être un peu à coté de la cible, mais tout de même proche.

only the off-target data are useful to correct the accuracy of firing.
seule l'information d'écartométrie est utile pour corriger la précision du tir.

we had the majority of the possession, but we had too many shots off target.
on a une grosse possession.

this is a concrete commitment and so these accusations are decidedly off-target.
il s' agit d' un engagement concret et ces accusations sont donc véritablement fallacieuses.

monsignor dziwisz took it upon himself to clarify that our scoop was off target”.
le même mgr dziwisz tint à préciser que notre scoop avait manqué son but».

methods and compositions for performing rna interference with decreased off-target effects are provided
méthodes et compositions permettant d'effectuer l'interférence d'arn, avec une réduction des effets hors cible