Je was op zoek naar: officials in an equivalent category (Engels - Frans)

2 officials in an operational unit
2 fonctionnaires dans une unité opérationnelle

officials in service,
les fonctionnaires en activité,

3or an equivalent thereof
3 ou un équivalent de celui-ci

only 22% of the officials in the top category are women.
seuls 22% des fonctionnaires de la catégorie supérieure sont des femmes.

an equivalent syntax is:
une syntaxe équivalente est :

juvenile officials in counties
responsables d'activités de jeunes dans les comtés

united states officials in washington, d.c., by equivalent grades
de l'administration fédérale des États-unis à washington,

in berne and united states officials in washington by equivalent grades
celle des fonctionnaires des États-unis à washington, à classes équivalentes

another acaricides could be used in an equivalent way.
un autre acaricide pourrait être utilisé de manière équivalente.

enrolled in an equivalent civilian smoking cessation program
le militaire participe à un programme civil équivalent de renoncement au tabac

they are treated in an equivalent manner to member states.
ceux-ci bénéficient d' un traitement équivalent à celui des États membres.

connected in an equivalent circuit manner together with a condenser
connecté en circuit équivalent à un condensateur

the magnetic coupling case may be treated in an equivalent manner.
on peut procéder de façon équivalente pour le couplage magnétique.

these generally offer higher returns than those in the cash/cash equivalent category.
▪ les placements à revenu fixe - ces placements procurent généralement des rendements plus élevés que ceux de la catégorie précédente.

the upper support-plate is fixed in an equivalent manner.
la platine supérieure est fixée de façon équivalente.

alternative approach would result in an equivalent or superior level of safety
l’approche de rechange est propre à assurer un niveau de sûreté équivalent ou supérieur

they enjoy a status, remuneration and pension rights corresponding to those of secretariat officials of the equivalent category or grade.
ils jouissent d'un statut, d'émoluments et de droits à pension qui correspondent à ceux des fonctionnaires du secrétariat de catégorie ou de classe équivalentes.

◦ all identified candidates completing a farm environmental plan or participating in an equivalent plan
◦ tous les producteurs identifiés élaborent un plan environnemental pour leur exploitation ou participent à un plan équivalent

that is clean, smooth, dry, asphalted or surfaced in an equivalent manner;
propre, lisse, sèche, asphaltée ou de revêtement équivalent;

assists in locating and notifying the organization’s senior officials in an emergency;
aider à localiser les hauts fonctionnaires de l'organisation pour les avertir en cas d'urgence;