Je was op zoek naar: ofobservation (Engels - Frans)

after ten years ofobservation (1992-2002), the researchers finally obtained strikingimages of the star s2.
après dix ans d’observations persévérantes(1992-2002), les chercheurs ont obtenu des images saisissantes de une attraction dévorantel’étoile s2.

the third and final criterion used for stratification of the fatll_bar_ field ofobservation is tvpe of farming - this being defined in economic terms and notin physical terms.
le troisième critère utilisée pour la stratification du champ d'observation du rica est l'orientation technico-économique (qte), qui se définit d'un point de vue économique et non d'un point de vue physique.

following years ofobservation, american ethologist, donald griffin, proclaimed the existence of an animalconsciousness. elsewhere, theoreticians oflearning also started to study animals’ memoryand categorisation skills.
griffin, après des années d’observations, soutient alors l’existence d’une conscience animale.de leur côté, des théoriciens de l’apprentissage commencent à étudier la mémoire et lescapacités de catégorisation des bêtes.

(e) in terms ofoccupation,the results ofthe two surveys show smallincreases across the board in the level ofobservation ofdrug-relatedphenomena for most occupational groups.the greatest increase (50%from 1996 to 2000) can be seen among the unemployed.increases inexposure to drugrelated problems over the period ofthe two surveys was12.5% for the self-employed and around 19% for manual workers.
le fait que le nombre soit plus élevé chez les sansemploi n’est pasnécessairement surprenant en soi étant donné les facteurs sociaux et éco-nomiques,tels que la privation,qui accompagnent le chômage.l’augmentation en pourcentage du nombre de réponses positives danscette catégorie peut cependant indiquer une tendance préoccupante àune fréquence supérieure d’exposition à des problèmes liés à la drogue