Je was op zoek naar: ofstabilising (Engels - Frans)

overallitcan beconcludedthatthe objective ofstabilising the marketviaavoluntaryreduction of quota production of 6 million tonnes was given priority over the objective of reduction of unprofitable productioncapacityinthe community.
globalement, on peutconclure quel’objectifvisantàstabiliser le marché grâce à une réduction volontaire dela production sous quota de 6 millions de tonnes a primé sur celui dela réduction de la capacité de production nonrentable dansla communauté.

in close coordination with the imf and world bankprogrammes, mfa haspromoted policiesthatare tailored to specificcountryneeds, with theoverallobjective ofstabilising the externaland internalfinancialsituation and establishing market-orientedeconomies.
en étroite collaboration aveclesprogrammesdu fmi etde la banque mondiale, l’amfaencouragé des politiques adaptées aux besoins spécifiques des pays, dansl’objectifgénéralde stabiliser lasituation financière interne etexterne etd’instaurer deséconomiesorientéesversle marché.

in close coordination with imfand world bank programmes, mfa haspromoted policiesthataretailored to specificcountryneeds, with the overallobjective ofstabilising the externaland internalfinan-cialsituation and establishing market-orientedeconomies.
en collaboration étroite avecdesprogrammesdu fmietde la banque mondiale, l’amfa promu despoli-tiquesadaptéesauxbesoinsspécifiquesdespays,dansl’objectifgénéralde stabiliser la situation financière interne etexterne etd’établir deséconomiesaxéessur le marché.

as a means of contending with short-temi economic crises, shorttime working is particularly important in d, and also important in a, f and i. it is seen as a means ofstabilising employment and safeguarding human capital during temporary economic difficulties, but is also used for structural adaptation purposes (e.g. in the former gdr). finally, a longterm shorttime working allowance has been introduced in f.
comme moyen de surmonter les creux de la conjoncture économique le chômage partiel est très important en d et est important aussi en a,f et i. il est considéré comme un moyen de stabiliser l'emploi et de sauvegarder le capital en ressources humaines lors des difficultés économiques passagères, mais était utilisé aussi pour des ajustements plus structurels (ex. en ex-rda).dernièrement en f une indemnisation pour le temps réduit indemnisée de longue durée était introduit.