Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oh, by the way.
oh, by the way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• observations by the way go to page:
• observations by the way aller à la page:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by the way, i quit.
by the way, i quit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
feels the way i do
même si je suis déjà loin
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and baby, oh by the way
la force pour moi, oh, d'espérer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, what makes me love you the way i do
pas de gourou, moi je suis mes sens
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by the way, i believe you know me so well.
mais ce que dit m. verhaegue, c’est bien plus que ça.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by the way i like leggings !
by the way i like leggings !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and by the way, i have an opportunity to compare this.
et en passant, j’ai l’occasion de faire une comparaison.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, by the way, that man was me.
ah oui, l’homme dans l’histoire, c’est moi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and by the way, i do not like the term 'flexibility'.
tout est simple lorsque les États agissent de concert.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by the way, i do recall that another interpretation is conceivable.
une autre interprétation est-elle réellement concevable ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't wanna feel the way i do
je ne veux pas me sentir comme je le fais
Laatste Update: 2019-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
by the way, i have another interesting statistic.
incidemment, j'ai ici une autre statistique intéressante.
Laatste Update: 2012-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
by the way, i do make it look a little bit easier than it is.
je précise que je simplifie beaucoup la réalité.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
by the way, i think you have done great work.
À propos, je pense que vous avez fait un excellent travail.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
by the way, i agree about personalising the outfit.
by the way, i agree about personalising the outfit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
by the way, i do not agree with senator tkachuk’s proposed amendment.
en ˆ passant, je ne suis pas en accord avec la proposition d’amendement ´ du senateur tkachuk.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
everybody feels the way i do. it's not just me.
il est fréquent d'entendre des commentaires tels que : « ce n'est pas seulement moi » ou « après tout, je ne suis pas si mal.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh, by the way, the ones that are the same color are contiguous.
ah, d'ailleurs, ceux qui ont la même couleur sont contigus.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: