Je was op zoek naar: oh hell no (Engels - Frans)

hell no
enfer ouais

oh, hell.
- elle en a besoin, joyce.

hell no (1)
hell no (1)

no, no, hell no.
non, non, par tous les diables, non.

it says hell! no!
il dit "enfer !".

hell, no! wait, no?
le venezuela a voulu donner à des américains l'essence avec un escompte ? enfer, non ! attente, non ?

drokz: hell no!!! that is bullshit!!!
drokz: les deux.

well, no! hell, no! what you gonna do
fallait pas le faire,

there is no hell, no purgatory, or the like.
il n’y a pas d’enfer, pas de purgatoire ou rien de semblable.

the day before it was still hell: no running water or electricity.
la veille, c’était encore l’enfer, pas d’eau courante, pas d’électricité.

this is a troop entering with you (in hell), no welcome for them!
voici un groupe qui entre précipitamment en même temps que vous, nulle bienvenue à eux.

hell no, you are completely thinking about remaining vertical, not about your mortgage!
bien sûr que non, vous êtes complètement pensez restant verticaux, pas de votre hypothèque!

but while a man is in this hell, no one can comfort him, neither god, nor the creatures.
au fond, cependant, le problème est, que les hommes ne veulent pas mettre leur confiance en la croix qui est la puissance de dieu!

following wrestlemania, team hell no rekindled their rivalry with the shield after they saved the undertaker from the shield.
peu après, l'équipe entre une nouvelle fois en rivalité avec the shield.

and do i find any of them saying ‘thank you'? hell, no. most of them just ask for more.
il fallait, en effet, de plus en plus d’acier pour tuer un seul homme.

man can do nothing to pay for his sins. no amount of punishment in hell, no matter how long, can ever atone for sins.
aucune quantité de punition dans l'enfer, peu importe sa durée, ne pourra jamais faire rémission pour les péchés.

when asked during our interview if she would like to take a rest or a break she said, "hell no."
lorsqu’on lui a demandé si elle souhaitait se reposer un peu, elle a répondu « pas du tout! »

buttons were passed out to the local that read “give up our sick days?? hell no!!” and were very well received.
des macarons « renoncer à nos congés de maladie ? jamais ! » ont été distribués aux membres de la section locale et bien accueillis.

it says i can barely make it out, seems to be so dark here, yet the sign glows in fire, it says hell! no!
il dit… je peux à peine distinguer ce qui est écrit, il semble qu'il fait si sombre ici, pourtant le signe rougeoie dans le feu, il dit "enfer".

hell, no, you’re not stuck with the merchandise, you break up with one week, two weeks, a month, etc.
on ne peut pas vivre comme cela : c’est être dans une dépression constante, et mourir.