Je was op zoek naar: ohss (Engels - Frans)

ohss
syndrome d'hyperstimulation ovarienne

of ohss
d'un sho

moderate ohss severe ohss
pelvienne, sho d'intensité légère à modérée sho sévère

ovarian hyperstimulation syndrome (ohss)
syndrome d’hyperstimulation ovarienne (sho)

ovarian torsion, a complication of ohss
kystes ovariens douleur mammaire, douleur pelvienne, sho d’ intensité légère à modérée sho sévère torsion ovarienne, complication d’ un sho

inversely, severe ohss remains uncommon.
en revanche, les cas de sho sévère restent peu fréquents.

severe ohss (see section 4.4)
sho sévère (voir rubrique 4.4) torsion ovarienne, complication d’ un sho

luveris treatment seldom causes severe ohss.
un traitement par luveris provoque rarement un sho sévère.

headache thromboembolism, usually associated with severe ohss
maux de tête accident thromboembolique, souvent associé à un sho sévère

mild to moderate ohss (see section 4.4)
sho d’ intensité légère à modérée (voir rubrique 4.4)

a history of ovarian hyperstimulation syndrome (ohss).
antécédent de syndrome d’hyperstimulation ovarienne (shso).

usually, ohss resolves spontaneously with the onset of menses.
en général, le sho régresse spontanément avec la survenue des menstruations.

common ohss, pelvic pain, pelvic discomfort, breast tenderness
fréquent shso, douleurs pelviennes, sensation d’inconfort pelvien, sensibilité des seins

thromboembolism, usually associated with severe ovarian hyperstimulation syndrome (ohss)
réaction légère à sévère au site

this serious medical condition is called ovarian hyperstimulation syndrome (ohss).
cette complication grave est appelée syndrome d’hyperstimulation ovarienne (shso).

ovarian hyperstimulation syndrome (ohss) may occur during or following ovarian stimulation.
le syndrome d’ hyperstimulation ovarienne (sho) peut survenir pendant ou à la suite d'une stimulation ovarienne.

ovarian hyperstimulation syndrome (ohss) is a medical event distinct from uncomplicated ovarian enlargement.
le syndrome d’ hyperstimulation ovarienne (sho) est un état différent de l’ hypertrophie ovarienne simple.

very rare: thromboembolism, usually associated with severe ohss (see section 4.4)
très rare : accident thromboembolique, généralement associé à un sho sévère (voir rubrique 4.4)

common: breast pain, pelvic pain, mild or moderate ohss (including associated symptomatology)
fréquent : douleur mammaire, douleur pelvienne, sho d’intensité légère ou modérée (et symptomatologie associée)

common: mild or moderate ohss (including associated symptomatology), ovarian cyst, breast pain, pelvic pain
fréquent : sho d’intensité légère ou modérée (y compris la symptomatologie associée), kyste ovarien, douleurs mammaires, douleurs pelviennes.