Je was op zoek naar: ojibwe (Engels - Frans)

ojibwe
ojibwés

• ojibwe,
• l'ojibway;

ojibwe language
ojibwé

ojibwe cultural foundation location:
ojibwe cultural foundation endroit :

ojibwe cultural foundation floor/office number:
ojibwe cultural foundation Étage/no. de bureau :

cancer word book with ojibwe equivalents (pdf) source:
cancer word book with ojibwe equivalents (pdf) (en anglais seulement) source :

dietary intake and body mass index of adults in 2 ojibwe communities.
« dietary intake and body mass index of adults in 2 ojibwe communities ».

(micmac) (oji-cree-2) (mohawk) (ojibwe)
(micmac) (oji-cri-2) (mohawk) (ojibwe)

the ojibwe have a law about how we learn and the word for look is "nuh."
les ojibways ont une loi régissant la façon d’apprendre et le mot qui la couvre est « nuh.

an important part of the project will be consultations with communities, including the local ojibwe nations.
l'une des étapes importantes de ce projet sera de consulter les communautés de la région, notamment les nations ojibways.

show descriptions | hide descriptions cancer word book with ojibwe equivalents (pdf) source:
voir les descriptions | cacher les descriptions cancer word book with ojibwe equivalents (pdf) (en anglais seulement) source :

police detachment location chapleau ojibwe naps detachment police detachment internet access availability dial-in no charge
emplacement du poste de police chapleau ojibwe naps detachment type de connectivité internet du poste de police accès commuté (sans frais)

over the years she has worked with the students to create 2 cds and music videos of songs written in both english and ojibwe.
au fil des ans, elle a travaillé avec les étudiants pour réaliser deux cds et des vidéoclips pour des chansons composées en anglais, ainsi qu’en ojibwé.

there exists also a language that has evolved and is currently called oji-cree which comes from the ojibwe and cree languages.
une autre langue qu'on appelle présentement l'oji-cri, formée de l'ojibway et du cri, est en train d'évoluer.

thunderers and water monsters in the traditional ojibwe life-world mishebeshu refers to underwater monsters that can be underwater lynxes or serpents.
thunderers and water monsters in the traditional ojibwe life-world mishebeshu fait référence à des monstres qui vivent sous l'eau et qui peuvent être des lynx ou des serpents.

owiisookaage(g) is an ojibwe term meaning, "people who work closely together to help others".
owiisookaage(g) est un terme ojibway qui signifie « personnes travaillant ensemble pour aider les autres ».

elders and traditional teachers representing the blackfoot, cree, ojibwe, mohawk, and mi’kmaq share teachings about their culture.
les aînés et les enseignants de la culture et de la tradition représentant différents peuples des premières-nations, soit les pieds-noirs, cris, ojibwés, mohawks et mi'kmaqs partagent leurs connaissances à propos de leur culture.

dr. john f. bailey , honorary ojibwe chieftain gaikezheyongai,"swift wing," swift current, ontarioref:
dr john f. bailey, chef honoraire gaikezheyongai de la nation ojibway,"swift wing," swift current, ontarioréf. :

featuring stories from a variety of traditions, each moon is illustrated and explained by accomplished ojibwe artist joseph sagaj, who consulted with elders, storytellers, and other experts.
rempli d’histoires tirées de diverses traditions, chaque lune est illustrée et expliquée par joseph sagaj, un artiste ojibway de renom, qui a consulté des sages, des raconteurs et d’autres experts pour ce travail.

aboriginal languages cree (plains) james bay cree (northern dialect) inuinnaqtun inuktitut (baffin central) ojibwe
langues autochtones cri (prairies) cri (dialecte de la baie james) inuinnaqtun inuktitut (région de baffin / région centrale) ojibwa