Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tell him
dis-lui
Laatste Update: 2023-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if he comes, tell him to wait for me.
s’il vient, dites-lui de m’attendre.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tell him all.
lorsque vous priez, c'est vous qui lui parlez.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please tell him for me, "that would be me."
j’allais simplement ajouter, monsieur, de lui dire s’il vous plaît que
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i can tell him.
je vais le lui dire.
Laatste Update: 2010-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hi for h5/h7
ih pour h5/h7
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please tell him."
"je ne vous oublierai pas, même si vous m'oubliez"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tell him the english
dis-lui au anglais
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let me tell him this.
voici ce que j'ai à lui dire.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can't tell him
je n'arrive pas à le lui dire
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will tell him something.
j'ai une chose à lui dire.
Laatste Update: 2012-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what shall we tell him?
que lui dirons-nous ?
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can tell him about that.
parlons-en.
Laatste Update: 2012-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- how to tell him / her ?..
- condamné à avoir tort ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
francisco, yes, you may tell him.
francisco, oui, vous devez le lui dire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we're gonna have to tell him
comment lui dire, qu'il va souffrir
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i should tell him one more thing.
il est facile pour mon collègue de demander d'où viendra l'argent.
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
whatever i tell him, he follows suit.
tout ce que je lui dis, il le fait.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can't tell him from his brother.
je ne sais pas le distinguer de son frère.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laureen harper: i’ll tell him!
laureen harper : je vais lui dire !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: