Je was op zoek naar: old grudge (Engels - Frans)

the grudge
the grudge

the grudge (2005)
resolve (2005)

old grudges.
vieilles rancunes.

that is bearing a grudge .. .
c'est cela garder rancune ».

vous avez vu ''the grudge 2''?
vous avez vu ''the grudge 2''?

he bore a grudge against me.
il avait une rancune envers moi.

you just can't hold a grudge.
vous ne pouvez pas garder de rancune.

no, there’s still grudge.
la blessure est encore ouverte, d’où la rancune.

"he wouldn't hold a grudge."
"il n'est pas rancunier."

the customer has a grudge against management...
le client garde rancune à la direction...

i do not bear any grudge against my colleague.
je ne tiens pas rancune à mon collègue.

thou shalt not bear a grudge against thy brother.
tu n’auras pas de la rancune contre ton frère.

could even today grudge runs, made without runtastic.
pourrait même aujourd'hui rancune fonctionne, faite sans runtastic.

because they have a long-standing grudge against railways.
parce qu'ils entretiennent une rancune de longue date à l'égard des chemins de fer.

despite the discrimination, giarrana doesn’t bear a grudge.
une manière de créer de l’emploi », se réjouit la suissesse.

after all, why should i hold a grudge with you? no!
après tout, pourquoi devrais-je garder une rancune contre vous? non!

and what is bearing a grudge? someone says, lend me your axe.
et la rancune?

i no longer bear a grudge against them, but i cannot forgive them.
je ne leur garde plus rancune, mais je ne peux pas leur pardonner.

nor does he grudge (conveying this knowledge about) the unseen;
et il ne garde pas avarement pour lui-même ce qui lui a été révélé.

once again, these are fundamental exercises, don't grudge the work!
ce sont des exercices fondamentaux, ne pas négliger le travail !