Je was op zoek naar: omnes (Engels - Frans)

omnes
omnes

extra omnes
omnes

liberalization erga omnes
libéralisation erga omnes

o si sic omnes!
5.1.6

3. obligations erga omnes
3. les obligations erga omnes 69 - 75 10

(d) obligations erga omnes
d) obligations erga omnes

bankruptcy effective erga omnes
faillite opposable erga omnes

1 tariff arrangement erga omnes
1 régime tarifaire "erga omnes"

that was an erga omnes obligation.
il s'agissait là d'une obligation erga omnes.

all third countries (erga omnes)’
tous pays tiers (erga omnes)»

it constituted a declaration erga omnes.
il s'agit d'une déclaration erga omnes.

ijc and omnes states 117 - 119 43
des etats (tous les etats) 117 - 119 45

the judgement takes effect erga omnes
la décision a effet à l'égard de tous

security council, icj and omnes states
de sécurité, de la cij et des etats (tous les etats)

erga omnes, article 103 of the charter of the
et l'article 103 de la charte des nations unies

tariff reduction applied on an erga omnes basis
réduction tarifaire appliquée erga omnes

case which concerned erga omnes obligations and not crimes.
, qui concernait des obligations erga omnes et non pas des crimes.

add 4003 tonnes (erga omnes) in ec tariff quota
augmentation de 4003 tonnes (erga omnes) dans le cadre du contingent tarifaire communautaire

tariff rate quota for 14 000 tonnes (erga omnes).
contingent tarifaire de 14 000 tonnes (erga omnes)

add 29 tonnes (erga omnes) in ec tariff rate quota
augmentation de 29 tonnes (erga omnes) du contingent tarifaire communautaire