Je was op zoek naar: omnipotence (Engels - Frans)

omnipotence
omnipotence

feeling of omnipotence
sentiment de toute puissance

the omnipotence of the market
le pari de dieu

lash of the divine omnipotence.
sentirent la force invincible de la toute- puissance divine.

and thus we deny the omnipotence of grace.
et nous nions ainsi la toute-puissance de la grâce.

"the omnipotence of prayer is our strength"
«la toute puissance de la prière est notre force»

for me medjugorje is proof god's omnipotence.
medj. est pour moi la preuve que dieu peut tout.

instead, you have to trust the divine omnipotence.
les hommes, au contraire, ont construit beaucoup de défenses autour de leurs propres faiblesses!

but they can also fill their ally of divine omnipotence.
mais elles peuvent aussi emplir leur allié d’une toute-puissance divine.

is this how god has chosen to reveal his omnipotence?
est ceci comment dieu a choisi de révéler son omnipotence?

faith in the omnipotence of god characterised his life and activity.
la foi en la toute-puissance de dieu a marqué sa nature, sa vie et son œuvre.

on the omnipotence of god who is forever master of all."
sur la toute-puissance de dieu qui est toujours maître de tout».

this was the superstition of the army in regard to civilian omnipotence.
c'était là une croyance superstitieuse de l'armée dans la toute-puissance de la population civile (bürgerliche allmacht) [44].

in doing so, it professes its longing for god’s omnipotence.
c’est ainsi qu’elle exprime le désir qui est le sien de la puissance de dieu.

the system-of-systems does not offer omniscience or omnipotence.
un système de systèmes n’offre pas l’omniscience ni l’omnipotence.

the notion of omnipotence can also be applied to an entity in different ways.
la notion de toute-puissance peut être appliquée à une entité de différentes manières.

yet here we are, faced with a kind of mad and undreamt-of omnipotence.
pourtant, nous sommes en présence d'une folie qui peut très bien se réaliser et ce, sans que l'on ne s'en soit rendu compte.

but the main question remained the omnipotence and corruption among local party leaders.
mais la question principale était celle du contrôle du pouvoir et de la corruption parmi les responsables locaux du parti.

collective force of the masses is its scaffold; omnipotence is the essence of fear.
la toute-puissance est essentiellement la peur de la force du peuple.

even though god is omnipotent, he remains wise and it is with wisdom that he uses his omnipotence.
même si dieu est tout-puissant, il reste sage et c'est avec sagesse qu'il use de sa toute-puissance.