Je was op zoek naar: on a different note (Engels - Frans)

each one on a different date
chacune à une date différente

try it on a different platform.
essayez-la sur une plate-forme différente.

> insist on a different vehicle.
> insistez sur un autre véhicule.

mr president, on a different subject.
monsieur le président, encore un autre point.

8, mounted on a different rim; fig.
il ne s'agit pas de simplement conférer à un pneumatique des aptitudes temporaires à rouler à plat.

already connected on a different device?
déjà branché à partir d’un autre appareil?

on a different note it may be observed that according to art.
toute personne a droit à la réparation par l’union des dommages causés par les institutions, ou par ses agents dans l’exercice de leurs fonctions, conformément aux principes généraux communs aux droits des États membres.4.

novelty based on a different technical effect
nouveauté fondée sur un effet technique différent

the jerusalem report 2010 however takes on a rather different note.
le rapport jérusalem 2010 prend cependant une voie assez différente.

on a different note, you rightly spoke of education and the bologna process.
d'un autre côté, vous avez parlé, et c'est bien, de l'enseignement et du processus de bologne.

on a different note, notable progress has indeed been achieved on external debt relief.
sur un autre registre, des progrès notables ont certes été réalisés en matière d'allègement de la dette extérieure.

on a different note, seydou zon is a griot of the marka people of burkina faso.
sur une note différente, seydou zon est un griot du peuple marka au burkina faso.

great for every day a different note 15/04/2014 11:20
idéal pour tous les jours une note différente 15/04/2014 11:20

this is another issue and should be subject of a different note verbale.
il s'agit là d'une autre question, qui devrait faire l'objet d'une note verbale distincte.

a different note was struck by charles pasqua (f) speaking for the uen.
"sommes-nous à la hauteur ?", se demande m. daniel cohn-bendit (f), au nom du groupe verts/ale.

on a slightly different note, i have noticed that the green paper is littered with a great many questions.
je tiens à mentionner l’ importante question de l’ « exode des cerveaux ».

on a different note, but also nearby, are an array of some of the most happening clubs and bars in the city.
sur une note différente mais tout aussi proche se trouvent tous les clubs et bars branchés de la ville.

you may ask the merchant to give you a different note if you are uncomfortable with the note you have received.
vous pouvez demander au marchand de vous donner un billet de banque différent, si vous vous sentez mal à l’aise en raison de celui qu’il vous a remis.

on a slightly different note, we ought to be proud of the charter as much as we should be proud of our linguistic diversity.
en conclusion, nous devrions être fiers à la fois de la charte et de notre diversité linguistique.

on a different note, i have tabled amendment 110 in relation to indirect discharges, with which article 6 of this directive concerns itself.
je viens d'une province qui doit régulièrement lutter contre les inondations.