Je was op zoek naar: on a global basis (Engels - Frans)

on a global basis
dans le monde entier

protect privacy on a global basis
protéger la vie privée dans le monde entier

the internet operates on a global basis.
l'internet opère sur une base globale.

(a) comparing data on a global basis;
a) de comparer les données au niveau de l’ensemble de l’organisation;

better protect privacy on a global basis
mieux protéger la vie privée dans le monde entier

such efforts should be made on a global basis.
ces efforts doivent se généraliser.

meeting our customers' needs on a global basis
nous répondons aux besoins de nos clients à l'échelle mondiale

ability to compete and perform on a global basis
une capacité à être plus compétitif et performant à l'échelle mondiale

harmonization of standards on a global basis is the goal.
on vise à harmoniser les normes et les règlements à l'échelle internationale.

trade liberalization should be pursued on a global basis.
la libéralisation des échanges commerciaux devrait constituer un objectif mondial.

-p activity, etc.), though none on a global basis.
• les faq sur le projet, les sponsors, etc.

questions of responsibility must be dealt with on a global basis.
les questions de responsabilité doivent être traitées au niveau mondial.

facilitate selfregulation among businesses, especially on a global basis.
faciliter l'autorégulation parmi les entreprises, en particulier à l'échelle mondiale.

un/edifact provides the rules for edi on a global basis.
le système edifact/onu définit à l'échelle mondiale les règles pour l'edi.

second, many more are being over-exploited on a global basis.
premièrement, les accords conclus devraient être d'authentiques accords de partenariat fondés sur le profit mutuel.

the qualifications listed under knowledge were assessed on a global basis.
les qualités énumérées à la rubrique connaissances ont été évaluées de façon globale.

it now operates on a global basis, with subsidiaries in major markets.
il se vend bien aux États-unis et partout dans le monde.

the mining and extractive industries operate and compete on a global basis.
ce secteur connaît par ailleurs une évolution technique rapide.

for example, questions of responsibility must be dealt with on a global basis.
les questions de responsabilité, par exemple, doivent être envisagées au niveau mondial.

a weighting system for the subjects would be impractical on a global basis.
il serait difficile d'établir un système mondial de coefficients pour les matières enseignées.