Je was op zoek naar: on a range of indicators (Engels - Frans)

a range of
une série de

progress on a range of proposals
présidence autrichiennewww.eu2006.at/

there is a range of indicators that can be used.
tout un éventail d’indicateurs peuvent être utilisés.

wider focus on a range of catalysts.
mettre l’accent, plus généralement, sur un éventail de catalyseurs.

• builds on a range of planning models
• met à profit un éventail de modèles de planification;

articles on a range of subjects were published.
des articles portant sur toute une gamme de sujets ont été publiés.

the housing situation can be assessed by a range of indicators.
la situation du logement peut être évaluée au moyen de divers indicateurs.

for consumer policy, a range of indicators is being developed.
pour la politique des consommateurs, divers indicateurs sont en cours d'élaboration.

travellers are included on a range of fÁs programmes.
divers programmes du fÁs concernent les gens du voyage.

find in-depth coverage on a range of securities
couvre un large éventail de produits

the ban on a range of identified phthalates was precautionary.
l' interdiction d' une série de phtalates bien déterminés était prudente.

• the focus is on a range of high growth objectives
• objectifs de forte croissance

training offered on a range of preventive conservation topics
formation portant sur divers aspects de la conservation préventive.

it reflects the existing consensus on a range of issues.
celui-ci est le reflet du consensus obtenu autour d'un large éventail de questions.

a range of indicators for measuring progress in improving the health of all children
une série d'indicateurs pour mesurer l'amélioration de la santé de tous les enfants;

in all the subsections, the analysis is based on the latest data available on a range of indicators.
les analyses proposées dans toutes les sous-sections sont fondées sur les dernières données disponibles pour un certain nombre d'indicateurs.

8. literacy for all focuses on a range of priority groups.
l'alphabétisation pour tous vise en particulier certains groupes prioritaires.

• omoe conducts atmospheric modeling on a range of spatial scales.
• le moe mène des travaux de modélisation atmosphérique à diverses échelles spatiales.

the commission is working on the development of a range of indicators in this field which should cover:
la commission travaille à la mise au point d'un ensemble d'indicateurs dans ce domaine qui devrait porter sur:

a range of indicators have been developed to measure the effectiveness of actions outlined in this plan.
une série d’indicateurs ont été élaborés pour mesurer l’efficacité des mesures décrites dans le présent plan.