Je was op zoek naar: on the blender controller: (Engels - Frans)

the blender
le mixeur

purée in the blender.
réduire en purée au mélangeur.

introduction to the blender database
introduction à la base de donnée de blender

add the flesh to the blender.
déposer la chair dans le mélangeur et y ajouter le sucre.

puree all ingredients in the blender.
passer tous les ingrédients au mélangeur.

purée potato mixture in the blender.
dans le bol du mélangeur, réduire en purée la préparation de pommes de terre.

in the blender jar, combine all ingredients.
dans le bol du mélangeur, incorporer tous les ingrédients.

add to the cucumber mixture in the blender.
dans le récipient du mélangeur, ajouter la gélatine fondue au coulis de concombre.

after about 15 minutes on the grill, stir it in the blender.
après une quinzaine de minutes sur le gril, vous passez le tout au mélangeur et voilà !

configured to sense operational parameters of the blender
conçu pour détecter les paramètres de fonctionnement du mélangeur

fig. 5 shows the top portion of the blender.
la figure 5 représente la partie haute du mixer.

when the blender is switched on, heating will start.
lorsque le mixeur est allumé, le chauffage commence.

put lid on container and crush ice by using the highest setting on the blender.
mettre le couvercle sur le contenant et broyer la glace en réglant le mélangeur à son intensité maximale.

an fm blender controller is used to attenuate high frequency noise and improve audio quality
un contrôleur de mélangeur fm est utilisé pour atténuer les parasites haute fréquence et améliorer la qualité du son

simply open the blender, put the ingredients inside and bounce.
il suffit de l’ouvrir, de mettre les ingrédients à l’intérieur et de le faire rebondir.

in fig. 1, the blender is shown in its operating state.
sur la figure 1, le mixer est représenté en état de fonctionnement.

for an electrical household food-preparation appliance of the blender type
destiné à équiper un appareil électroménager de préparation culinaire de type blender

a pump operably connected to the blender pumps the mixture from the blender
une pompe, fonctionnellement connectée au mélangeur, pompe le mélange situé dans ce dernier

southern soul in the blender with gospel, targeting the best days of motown.
southern soul et gospel, ou le meilleur de la motown.

during this time, the blender leaks a critical mass of uo2 onto the floor.
pendant ce temps, il se produit une fuite de masse critique d'uo2 au mélangeur sur le plancher.