Je was op zoek naar: on the ledge path (Engels - Frans)

on the ledge path
sur le chemin du rebord/sur le chemin en corniche

of the ledge
du rebord

disposed upon the ledge
disposé sur le rebord

is forced against the ledge
est pressé contre le rebord latéral

until you reach the ledge.
jusqu'à ce que vous atteigniez le rebord.

do a back jump and grab the ledge.
faites un saut arrière et saisissez le rebord.

jump towards the ledge on the right.
sautez vers le rebord du côté droit.

19. the flight/the ledge 1:30
18. le skype (1:30))

resting on the ledges
reposant sur les pièces d'appui

more good routes at grades 6 and 7, take care on the ledge!
encore des belles voies autour de 6, 7, fait attention sur le vire!

face towards the ledge ahead and jump to it.
visage vers le rebord en avant et le saut à lui.

and can move vertically downward relative to the ledge
et qui peut se déplacer verticalement vers le bas par rapport à la pièce d'appui

, wherein the ledge defines a third end surface
, le rebord définissant une troisième surface d'extrémité

nice fly for me above the ledge in the left valley.
beau vol dans la vallée de droite en passant au dessus des vires d'herbes.

a plurality of tubular cross supports rest on the ledge and are connected to the leg
plusieurs supports tubulaires transversaux reposent sur l'épaulement et sont reliés au jambage

jump and grab the ledge as normally and go to the left side.
sautez et saisissez le rebord en tant que normalement et allez à l'aile gauche.

the system of claim 1, further comprising an o-ring positioned on the ledge.
système selon la revendication 1, comprenant en outre un joint torique placé sur le rebord.

undaunted, mr. lemieux ran to the apartment next door and sat on the ledge of a window.
sans se décourager, m. lemieux est entré dans l’appartement voisin et s’est assis sur le rebord d’une fenêtre.

a ball hook can be positioned on the gingival side of the ledge of a band for an upper tooth.
on peut placer un crochet à rotule sur le côté gingival de l'épaulement d'une bague destinée à une dent supérieure.

the ledges
les moulures