Je was op zoek naar: on time initial operations (Engels - Frans)

initial operations
premières opérations

report on initial operations under the sccf
rapport sur les opérations initiales dans le cadre du fscc

gmes initial operations (2011-2013)
mise en œuvre initiale de gmes (2011‑2013)

gmes initial operations (2011 to 2013)
mise en œuvre initiale de gmes (2011-2013)

(c) initial operations of the enterprise
c) opérations initiales

the initial operations were put in hand rapidly.
très vite on put passer aux premières actions.

(iii) initial operations to create confidence.
iii) de mener d'abord des opérations destinées à créer la confiance.

objectives of gmes initial operations (2011–2013)
objectifs de la mise en Œuvre initiale de gmes (2011-2013)

the initial operations were put in hand ra pidly.
très vite on put passer aux premières actions.

initial operations are scheduled to start in mid-1999.
l’exploitation devrait commencer au milieu de l’année 1999.

article 4 lays down organisational arrangements for gmes initial operations.
l’article 4 définit les dispositions organisationnelles de la mise en œuvre initiale de gmes.

initial operations of the gmes land monitoring service (gio land)
activités initiales du service de surveillance des terres du système gmes (gio land)

they request that initial operations be made ready for august 2005.
ils demandent à ce que les premières applications opérationnelles soient mises en œuvre dès août 2005.

gaseous radionuclide liberated during the initial operations of a shut-down
radionucléide gazeux dégagé pendant les opérations initiales du retraitement

wd investment will also be used to support initial operations of this initiative.
l'investissement de deo servira également à couvrir les frais d'exploitation initiaux du projet.

• of the initial operation
• de l'intervention initiale

enable initial operations of gmes services, tailored to the needs of users,
permettre la mise en œuvre initiale des services gmes, en fonction des besoins des utilisateurs,

stage iv - initial operation
quatrième phase - exploitation initiale

7.2 financial support for operations (specific, initial operations, etc.)
7.2 soutien financier pour les activités (activités initiales, spéciales, etc.)

“about a year after these initial operations are completed,” says dr götz.
“environ un an après la fin deces premières opérations” répond le dr.