Je was op zoek naar: once in several days (Engels - Frans)

several days
plusieurs jours

several days :
pour quelques jours : (en milles nautiques)

for several days
pour plusieurs jours

for several days...
de...

song for several days.
chanson pour plusieurs jours.

several days' trekking
trek sur plusieurs jours

adventure trek of several days.
trekk aventure de plusieurs jours. nuitées en tipis ou sur la paille.

however, once made, these last in the refrigerator for several days.
cependant, une fois achevé, il peut être conservé au réfrigérateur pendant plusieurs jours.

very effective way to proceed. in several days of
à bon escient.

services may last for several days.
les offices peuvent se poursuivre pendant plusieurs jours.

- strong fever over several days
- forte fièvre pendant plusieurs jours

run long term experiments over several days
réalisez des expériences à long terme sur plusieurs jours

mumps usually lasts several days.
les oreillons durent habituellement plusieurs jours.

after several days, we feel at home...
au bout de quelques jours, on se sent presque comme chez nous ... on fait un peu de linge, l'école a recommencé ...

1/2 day to several days excursions.
randonnées allant de la 1/2 journée à plusieurs jours

these steps always took several days.
plusieurs jours sont en général nécessaires pour franchir ces différentes étapes.

• lasts several hours to several days
• durée : de quelques heures à quelques jours

he died several days later from his injuries.
les corps auraient été arrosés d’essence avant d’être brûlés, puis leurs cendres dispersées dans le fleuve.

schedule meetings over several days 73 - 74 21
sur plusieurs jours 73 74 25

monitoring and follow-up symptoms should improve in several days.
surveillance et suivi les symptômes devraient s'atténuer en quelques jours.