Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
remember only own cable to the pc.
-internet est inclus. n'oubliez pas seulement propre câble au pc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to the pc?
programmes du cpc vers le pc ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
goes to the side
mot de passe:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it goes to the pool
il va aux piscine
Laatste Update: 2021-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
goes to the next line.
va à la ligne suivante.
Laatste Update: 2012-05-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
delphine goes to the pool
delphine va à la piscine
Laatste Update: 2017-05-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
he goes to the swimming pool
il va à la piscine
Laatste Update: 2021-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the fine goes to the state.
il y a lieu de noter qu'aucune amende n'est payable au demandeur - mais celui-ci recevra, bien entendu, des dommages et intérêts pour l'infraction elle -même.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
actually goes to the consumers;
vont effectivement aux consommateurs;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my father goes to the office
son ecole est belle
Laatste Update: 2021-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
friday , napo goes to the mosque
levendredi , napo va a la mosquee
Laatste Update: 2023-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
commiting changes to the pc datastore
validation des modifications dans le dépôt de données du pc
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saturday, ngozi goes to the market
le samedi, ngozi va au marché
Laatste Update: 2023-01-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
the operation goes to the step (4).
pour chaque collection de/composantes d'engagement, le témoin établit un engagement selon la technique des restes chinois.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the credit goes to the indian voters.
c'est aux électeurs indiens qu'en revient tout le mérite.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cable tv (big package) and internet (remember the cable to the pc).
câble tv (grand paquet) et internet (n'oubliez pas le câble à l'ordinateur).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
half goes to corbeil and the other half to the other one.
la moitié pour corbeil, la moitié pour l'autre.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
loop-in wiring (i.e. the power feed cable goes to the bulbholder, not to the switch)
câblage en boucle "entrant" (c.-à-d. que le câble d'alimentation électrique va jusqu'à la douille de l'ampoule et non jusqu'à l'interrupteur)
Laatste Update: 2019-05-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
remember to connect the pc side to the keyboard cable, and the keyboard side to the keyboard controller.
n'oubliez pas de raccorder le côté pc au câble du clavier et le côté du clavier au contrôleur du clavier.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: