Je was op zoek naar: one cannot live solely by oneself (Engels - Frans)

cannot be removed solely by hand
l'appui-tête ne doit pouvoir être retiré qu'avec des outils

but one cannot live by jodo alone.
mais on ne peut pas uniquement vivre de jodo.

one cannot be neutral towards oneself.
on ne peut pas être neutre envers soi-même.

the party cannot live solely upon past reserves.
le parti ne peut vivre uniquement sur les réserves du passé.

you cannot live by love alone.
on ne saurait vivre que d'amour.

you cannot live only by cooperation."
et on est allé les rechercher là­bas.

one simply cannot live on our salary.
il n'est pas possible de vivre avec le salaire qu'on nous donne.

i cannot live this way
de ne pouvoir pas vivre

we cannot live like this.
nous ne pouvons pas vivre comme cela.

one cannot give oneself being loved, one can only receive it.
on ne peut pas se donner d’être toujours aimé, on peut seulement recevoir.

people cannot live on that.
on ne peut pas vivre de cela.

i cannot live with monsters!”
je ne peux pas vivre avec des monstres !”.

one cannot live in society and be free from society.
vivre dans une société et ne pas en dépendre est impossible.

they cannot live it in health.
elles ne permettront pas aux gens de vivre en santé.

without prayer, i cannot live.
je ne peux pas vivre sans prière.

that is something we cannot live with.
cet aspect est intenable.

he cannot live off his business any more.
il n'arrive pas à gagner sa vie avec son entreprise.

a less satisfying life is to live by oneself and lack interesting projects.
une vie moins bon, est à vivre par soi-même et le manque de projets intéressants.

without forests and land we cannot live."
nous allons en forêt comme nous irions au marché.

groups of people cannot live without values.
les groupes humains ne peuvent vivre sans valeurs.