Je was op zoek naar: one day you will adore me enough? (Engels - Frans)

one day you will leave me
un jour tu me quitteras

one day you will
qu'un jour elle me quitterait

one day you will become suns.
un jour vous deviendrez un soleil.

one day you will become galaxies.
un jour vous deviendrez une galaxie. jmh

czech classics that you will adore
des spécialités tchèques que vous adorerez

one day you will have to address this.
un jour, il faudra que vous en teniez compte.

malo – one day, you will be my child
un jour, mon enfant tu seras !

during one day you will only consume juices.
pendant une journée vous consommerez uniquement des jus.

similarly, one day you came.
de la même manière, un jour vous êtes venus.

and so one day, you will be in a new situation.
et ainsi un jour, vous serez dans une situation nouvelle.

maybe one day you will watch this on the internet.
peut-être qu’un jour vous verrez cette vidéo sur internet.

do you think it will be possible that one day you will work with her?
pensez-vous qu'un jour vous puissiez travailler avec elle ?

mary knew that one day you would depart
marie savait déjà que tu partirais un jour,

one day, you will understand history and the meaning of history.
un jour, vous comprendrez l' histoire et le sens de l' histoire.

one day you will look back and feel so privileged to have been part of it.
un jour, vous regarderez en arrière et vous vous sentirez si privilégiés d'avoir fait partie de cette transformation.

one day you will not be able to avoid the real question: what is all this for?
un jour ou l'autre, vous ne pourrez pas échapper à la vraie question: à quoi tout cela sert-il?

imagine one day you are walking along the road.
ce manuel des etudiants partie de la trousse "c'est votre droit!"

note: if your agenda is empty for one day, you will receive no sms.
nb: si votre agenda est vide pour un jour donné, vous ne recevrez pas de sms.

second, while it may not seem likely now, one day you will have money!
deuxièmement, bien que ce n'est probablement pas le cas maintenant, un jour vous aurez de l'argent !

one day, you will look back and wonder how you ever managed to survive this dark period.
un jour vous regarderez en arrière et vous vous étonnerez de la façon dont vous avez pu réussir à survivre en cette période sombre.