Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
one must dare.
il faut oser.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one must consider
doit prendre en considération
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one must do that.
c'est ce qu'il faut faire.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one must understand :
il faut donc comprendre :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one must do ones duty
il faut faire son devoir
Laatste Update: 2019-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
one must be informed.
il faut être informé.
Laatste Update: 2019-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"--"one must get bread."
il faut du pain.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
one must be crazy to
il faut être perché pour
Laatste Update: 2019-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
one must listen to hear.
pour comprendre, il faut écouter.
Laatste Update: 2013-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grounds that one must have!
motif que l'un doit avoir!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
one must try to find solutions.
il faut essayer de trouver des solutions.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
however, one must be careful.
n’hésitez pas, à poursuivre le débat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
each one must stand alone".
chacun doit valoir de par lui-même.»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
not sure (one must assume so)
ps sûr (il faut le supposer)
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naturally one must agree with that.
naturellement, nous ne pouvons qu'être d'accord avec lui.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
-required information (one must know)
-prescrites (il faut savoir)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
after the slaughter, one must read:
après le sacrifice, il faut lire:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
one must call a spade a spade.
il faut dire les choses comme elles sont.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
however, one must qualify the image.
cependant, on doit préciser cette présentation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
one must account for one’s selections.
il est essentiel de rendre compte de ses choix.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: