Je was op zoek naar: one prepare food for the family to eat (Engels - Frans)

food for the family
nourriture pour la famille

food for the whole family
de la nourriture pour toute la famille

healthy food for all the family.
nourriture saine pour toute la famille

but we will still prepare food for 5.
mais nous arriverons quand même à préparer à manger pour 5.

he makes sure that there is always enough food for the family
il veille à ce qu’il y ait toujours assez de nourriture pour la famille

encouraging the family to care for the elderly;
encourager la famille à s'occuper de ses membres les plus âgés;

food processing systems can hold and prepare food for consumption
les systèmes de traitement d'aliments selon l'invention peuvent contenir et préparer des aliments destinés à être consommés

if officials are not sure that the deceased is the family’s loved one, prepare the family.
lorsque la dépouille n’a pu être identifiée avec certitude par les autorités, il faut en avertir la famille.

this does not always enable the family to prepare adequately.
cela ne permet pas toujours à la famille de se préparer adéquatement.

our grandmother taught us how to be a woman and how to prepare food for the winter.
notre grand-mère nous a montré ce que doit faire une femme et comment elle doit préparer la nourriture pour l’hiver.

they are usually the ones who buy and prepare food for their families.
elles sont habituellement celles qui achètent et qui préparent la nourriture de leurs familles.

hunting and fishing provided food for the family and furs were exchanged for tea and other goods.
la chasse et la pêche nourrissaient la famille, et les fourrures étaient troquées contre du thé et d'autres marchandises.

• in some countries, tobacco competes directly with food for a share of the family income.
• dans certains pays, le tabac et la nourriture se disputent une part du revenu familial.

- they prepare food for the people in their families as well as those who work in the farms.
- elles préparent à manger aux membres de leur famille ainsi qu'à ceux qui travaillent dans les champs;

his mother tried to provide food for the family by trapping foxes and hunting ptarmigan and ground squirrels.
la mère essayait de nourrir sa famille en faisant le trappage du renard et en chassant le lagopède et l’écureuil terrestre.

2 kitchens corners containing everything that mothers might need to prepare food for their little ones around the clock.
2 cuisines avec tout ce qu’il faut pour préparer les repas des tout-petits 24h/24.

it is not always easy to prepare food for young people from more than 30 different food cultures.
ce n'est pas toujours évident de préparer des repas pour des jeunes issus de plus de 30 cultures culinaires différentes.

help this primitive family to collect foods for christmas party...
aider cette famille primitive pour recueillir des denrées alimentaires destinées à la fête de noël....