Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
landing one thousand three hundred and forty seven
peasants
Laatste Update: 2022-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
one thousand three hundred
mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf
Laatste Update: 2019-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
of naphtali one thousand captains, and with them with shield and spear thirty-seven thousand.
de nephthali, mille chefs, et avec eux trente-sept mille, portant le bouclier et la lance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
the park is more than one thousand three hundred square meters.
le parc est plus de mille trois cents mètres carrés.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
12:12 blessed is he who waits, and comes to the one thousand three hundred thirty-five days.
12.12 heureux celui qui attendra, et qui arrivera jusqu'au mille trois cent trente-cinq jours!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my soul has been buried under ground over one thousand three hundred years.
mon âme a été enterrée sous terre plus de mille trois cents ans.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
one thousand, three hundred and thirty-five (10.3 per cent) are destined for ethnic minority children.
sur ce total, 1 335 (10,3%) sont destinés aux enfants des minorités ethniques.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
65 besides their male and female servants, of whom there were seven thousand three hundred and thirty-seven; and they had two hundred men and women singers.
65 sans compter leurs serviteurs et leurs servantes; ceux-ci [étaient au nombre de] sept mille trois cent trente-sept, et parmi eux, il y avait deux cents chanteurs et chanteuses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i. r. no. 32a — one thousand three hundred and thirty-one acres and thirty-five hundredths of an acre more or less.
r. i. no 32a — environ mille trois cent trente et un acres et trente-cinq centièmes.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
65 besides their servants and their maids, of whom there were seven thousand three hundred and thirty-seven; and they had two hundred singing men and singing women.
65 sans compter leurs serviteurs et leurs servantes, au nombre de sept mille trois cent trente-sept. parmi eux se trouvaient deux cents chantres et chanteuses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
one thousand three hundred and forty (1340) atia consultations were received during the period under review.
mille trois cent quarante (1 340) demandes de consultation en provenance d'autres institutions fédérales ont été reçues au cours de l'exercice financier.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
67 besides their male and female servants, of whom there were seven thousand three hundred and thirty-seven; and they had two hundred and forty-five men and women singers.
67 sans compter leurs serviteurs et leurs servantes; ceux-ci [étaient au nombre de] sept mille trois cent trente-sept; et parmi eux, il y avait deux cent quarante-cinq chanteurs et chanteuses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
one thousand three hundred years ago this early irish european wrote that he came " from the edge of the world".
il y a mille trois cents ans, cet européen irlandais précoce écrivit qu' il venait de la lisière du monde.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
because my ancestors took abode in japan and lived a life of exile over one thousand three hundred years, i have been praying for peace since childhood.
parce que mes ancêtres firent la japon sa demeure et virent une vie d’exil pendant mille trois cents ans, j’ai été en train de prier pour la paix depuis mon enfance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as well as their men-servants and their women-servants, of whom there were seven thousand, three hundred and thirty-seven: and they had two hundred men and women to make music.
sans compter leurs serviteurs et leurs servantes, au nombre de sept mille trois cent trente-sept. parmi eux se trouvaient deux cents chantres et chanteuses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
you that read keep in mind: the year one thousand three hundred and four was in course, when this meek man departed. this happened on the sixth day of july.
toi qui me lis, souviens-toi: en l’an mille trois cent quatre, cet homme si doux nous quitta, le sixième jour de juillet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
67 besides their servants and their maids, of whom there were seven thousand three hundred and thirty-seven; and they had two hundred and forty-five singing-men and singing-women.
67 sans compter leurs serviteurs et leurs servantes, au nombre de sept mille trois cent trente-sept. parmi eux se trouvaient deux cent quarante-cinq chantres et chanteuses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
3:50for the firstborn of the children of israel, one thousand three hundred and sixty-five sicles, according to the weight of the sanctuary,
3:50il prit l'argent des premiers-nés des enfants d'israël: mille trois cent soixante-cinq sicles, selon le sicle du sanctuaire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
later today i screened a video from the legends of koguryo rediscovered concert held in nara. i was extremely moved to acknowledge that this concert has fully expressed the history of my ancestors dating back one thousand three hundreds years.
plus tard aujourd’hui je projetai une vidéo du concert des légendes de koguryo redécouvertes célébré à nara. je fus extrêmement mue en constatant que ce concert eût exprimé pleinement l’histoire de mes ancêtres datant d’il y a mille trois cents ans.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
during 2010, one thousand three hundred and fifty two unemployed people participated in this program, 1054 of them women, making 77, 96% of the total number of the attendees.
128. en 2010, 1 352 personnes sans emploi ont participé à ce programme, dont 1 054 femmes, soit 77,96 % du nombre total de participants.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: