Je was op zoek naar: onex (Engels - Frans)

onex
onex

onex, switzerland
onex

the onex partner.
le partenaire onex.

he identified the investor as onex.
et il a identifié l'investisseur comme étant onex.

it knew that onex was prepared to act.
il savait qu'onex était prêt à intervenir.

did he advise onex or canadian airlines?
a-t-il conseillé onex ou canadien international?

it is part of the canadian onex corporation group.
elle fait partie du groupe canadien onex corporation.

onex had no choice but to make a higher offer.
onex est obligé d'augmenter son offre.

onex is a municipality in the canton of geneva in switzerland.
onex est une ville et une commune suisse du canton de genève.

another one is the merger of air canada and canadian by onex.
l'autre question importante, c'est la fusion d'air canada et de canadien international par onex.

no assurances were sought by onex from the government and none were given.
onex n'a demandé aucune assurance au gouvernement et aucune assurance ne lui a été donnée.

instead, he waited and opened up section 47 at the request of onex.
non, il a attendu et a ouvert l'article 47 à la demande d'onex.

he has stated that there was never any meeting between himself and onex officials.
il a affirmé qu'il n'y a jamais eu de rencontre entre lui et les dirigeants d'onex.

i do not know how onex knew that the liberal government was going to suspend the competition act.
j'ignore comment onex a pu savoir que le gouvernement libéral s'apprêtait à suspendre la loi sur la concurrence.

had the government already told onex in may that its announcement would cause the government embarrassment?
le gouvernement avait-il déjà exprimé à onex, au mois de mai dernier, que son annonce mettrait le gouvernement dans l'embarras?

air canada shareholders will be voting on the onex proposal on november 8, well before parliament has made a decision.
or, les actionnaires d'air canada votent, le 8 novembre, sur la proposition d'onex, bien avant que le parlement ne se soit prononcé.

however, there must be an amendment to an act of parliament to make onex's offer legal.
mais on doit changer une loi du parlement du canada pour rendre l'offre d'onex légale.

already on february 19, onex was thinking about buying air canada shares and subsequently having the 10% rule suspended.
onex envisageait déjà, le 19 février dernier, d'acheter des actions d'air canada et d'obtenir par la suite la cassation de la règle de 10 p. 100.

i think everyone is aware of the onex offer to merge the two airlines to stabilize canada's airline industry under one major airline.
je crois que tous connaissent l'offre d'onex qui propose de fusionner les deux compagnies aériennes pour stabiliser le secteur en créant une seule grande société.

is he not the one who, since june, has been pushing us inexorably in one direction-acceptance of the onex project?
est-ce que ce n'est pas lui qui est en train de mettre en place, depuis le mois de juin, l'entonnoir dans lequel on s'en va invariablement, c'est-à-dire l'acceptation du projet d'onex?