Je was op zoek naar: ongoing need (Engels - Frans)

a) ongoing need for the wp
a) nécessité de maintenir le ppf

• cultural committee - ongoing need
• comité culturel – besoin continu

3.1.3. ongoing need for the strategy
3.1.3. besoin continu de la stratégie

does the pip program address an ongoing need?
le programme pep répond-il à un besoin permanent?

evidence of ongoing need for public law expertise
preuves d’un besoin continu d’expertise en droit public

does cbsa participation in jfos address an ongoing need?
la participation de l'asfc à des opc permet-elle de répondre à un besoin continu?

does agency participation in jfos address an ongoing need?
la participation de l'agence à des opc permet-elle de répondre à un besoin continu?

the acap evaluation confirmed the ongoing need for the program.
l'évaluation du paia a confirmé que le programme est toujours utile.

is there a continued and ongoing need for the program?
le programme est-il toujours nécessaire?

indeterminate employment is when there is a permanent ongoing need.
il y a emploi pour une période indéterminée lorsqu'un besoin est permanent et continu.

rationale issue 1 is there an ongoing need for the fnfp?
question de justification no 1 le pfpn correspond-il encore à un besoin?

ongoing need for capacity or activity in the area of departmental jurisdiction
besoin permanent de capacité ou d’activité dans le secteur de compétence ministérielle

building and maintaining self-esteem and confidence is an ongoing need.
bâtir et maintenir l'estime et la confiance en soi chez ces personnes est un besoin permanent.

13. an ongoing need will be the provision of food and relief items.
13. les besoins en secours alimentaires et autres subsisteront.

is there an ongoing need to ensure adequate membership in the partnership?
doit-on veiller à ce qu'un nombre suffisant de membres soient recrutés pour le partenariat?

recommendation 1 the initiative should be continued as there is an ongoing need.
recommandation 1 l'initiative devrait être poursuivie étant donné qu'il existe un besoin permanent.

the ongoing need for primary standard-setting emerges in three contexts:
le besoin permanent d'élaboration des normes primaires se manifeste dans trois contextes:

the ongoing need to support life-long training for the workforce is a priority.
le besoin constant qui vise à appuyer la formation continue de la main-d’œuvre représente une priorité.

there is an ongoing need to continue supporting and enhancing youth management of umayc.
la direction générale des affaires autochtones donnera suite aux recommandations de façon stratégique en élaborant et en mettant en oeuvre trois stratégies fondamentales :

• dynamic development and complexity of advanced societies create an ongoing need for new regulation
• le développement dynamique et la complexité des sociétés avancées, qui créent un besoin permanent de réglementation nouvelle;