Je was op zoek naar: ongoingreform (Engels - Frans)

1.19.3.european parliament resolution on thefuture for young farmers under the ongoingreform of the cap.
1.17.1.proposition de règlement du conseil portant ouverture et mode de gestion de contingentstarifaires communautaires autonomes lors del’importation de certains produits de la pêche auxîles canaries (→point 1.20.12).

the european council calls onthe palestinian authority to continue with the ongoingreform process,to intensify consolidation of the institutions and to set as soon as possible a date for theorganisation of free and fair legislative elections.
la déclaration de thessalonique de juin 2003 a confirmé quel’avenir des balkans occidentaux,y compris du kosovo, est dans l’union européenne.

good exam-plesofsuch projectsin latin america are the ongoingreform ofthe justice system in peru and the regionwide introduction ofa food securityprogramme,which contributesto the reinforcementofgenderequalitythrough giving land tenure to women, aswellasimproving the functioning ofthe regionalinstitutions.
dansle domaine de l’accèsuniverselauxsoinsde santé de qualité, qui est un aspect essentiel des omd, desprojetsd’un montantdeplusde 100 millionsd’eurosaidentlespayssoitàmettre au pointdesréformessectoriellespouraméliorer la prestation dessoinsde santé, soit(danslespaysémergeantd’un conflitcomme l’afghanistanetle timor-leste) à garantir que lesgroupeslespluspauvresde la population aientaccèsauxsoinsdesanté de base.

ongoingreforms are ensuring a more balanced approach, where food safety andquality, animal welfare and theneeds of the wider rural communityhave a much greater place.
lesréformes en cours veillent à assurerune approche plus équilibrée, ménageant plus de place à la sécurité et àla qualité des aliments, au bien-êtredes animaux et aux besoins de lacommunauté rurale dans sonensemble.