Je was op zoek naar: only on special occasions (Engels - Frans)

on special occasions
lors d'occasions spéciales

special occasions
les grandes occasions

celebrations on special occasions
célébration d’événements particuliers

- not just on special occasions.
, et pas seulement lors d'occasions spéciales.

show special occasions
afficher les occasion spéciale

(d) payments on special occasions;
d) les paiements exceptionnels;

they only eat pork during special occasions.
on ne mange du porc que dans les grandes occasions.

what dishes are served on special occasions?
quels sont les plats de fête ?

and people should do so on special occasions.
nous devrions d' ailleurs en profiter pendant les fêtes.

it was only on special occasions or celebrations that fish was served.
c'était seulement lors d'occasions spéciales ou de célébrations que du poisson était servi.

avoid using allergenic foods on special occasions
Évitez d’avoir des aliments allergènes aux événements spéciaux.

rent children from talent agency on special occasions.
louez des enfants dans des agences pour ces occasions spéciales.

the choe nôm is now used only on special occasions or as an art form.
le chœ nôm ne sert plus maintenant qu'à des occasions spéciales ou comme forme d'art.

dialogue shouldn't just happen on special occasions.
le dialogue ne doit pas être réservé aux occasions spéciales.

public performance or presentation on special occasions art. 27.
représentation, exécution ou présentation publique dans des cas particuliers art. 27.

ruling on text messages on special occasions - islamqa.info
le statut des messages transmis par le téléphone portable à certaines occasions - islamqa.info

only wear makeup on special occasions, and then make sure you remove it completely.
seulement porter de maquillage pour les occasions spéciales, et assurez-vous de le supprimer complètement.

(h) draught (only on special request);
h) enfoncement (seulement sur demande spéciale);

food services coffee, lunch on special occasions free picnic area
services de restauration coffee, lunch on special occasions free aire de pique-niques

you know keep making those foods and not just on special occasions.
je rappelle aux gens qu'on est diffusés à travers le canada sur, par le biais du programme jeunes, des jeunes, branchons les jeunes du canada.