Je was op zoek naar: onward christian soldiers (Engels - Frans)

1. onward, christian soldiers, marching as to war,
1. onward, christian soldiers, marching as to war,

let us consider a little bit of the hymn ‘onward christian soldiers’.
faisons entrer en ligne de compte un morceau de l’hymne ‘onward christian soldiers’.

"onward christian soldiers" was designated as the official march past of the branch.
« en avant, soldats chrétiens » devint la marche régimentaire officielle de la branche des services de l’aumônerie.

new branch badges and insignia were approved, and onward christian soldiers became the march past of the branch.
de nouveaux écussons et insignes de branche furent approuvés et l’œuvre intitulée en avant, soldats chrétiens devint la marche régimentaire officielle de la branche des services de l’aumônerie.

to this day, onward christian soldiers is the battle hymn of the native brotherhood of british columbia, north america's oldest indian organization.
«en avant, soldats chrétiens» est encore l'hymne de combat de la fraternité des autochtones de la colombie-britannique, la plus vieille organisation d'autochtones de l'amérique du nord.

sp: today is sport. [unclear] radio: [unclear] christian soldiers.
pink: aujourd'hui c'est sport.

contrary to the practice in many other messes, only chaplains are expected to stand during the playing of "onward christian soldiers", the chaplain branch march.
contrairement à la tradition suivie dans de nombreux autres mess, seuls les aumôniers sont tenus de se lever pour la marche de la branche des services de l'aumônerie « en avant, soldats chrétiens ».

(refrain) departure/dÉpart the chaplain general, interfaith committee, and the newly inducted chaplains will depart during the playing of the chaplain branch march past – onward christian soldiers.
dÉpart/departure l’aumônier général, le comité interconfessionnel et les aumôniers nouvellement admis quittent la chapelle pendant que joue la marche de la branche du service de l’aumônerie – en avant chrétiens.

the church has got to have their boots on – we have to be ready to do some work! christian soldiers need to have “boots on the ground.”
le combat spirituel est à la porte. l'église a obtenu d'avoir leurs bottes - nous devons être prêts à faire des travaux!

it turns each one of us into a christian soldier, ready to fight on behalf of the kingdom of god.
c’est un processus divin qui transforme chacun d’entre nous en un soldat de christ, prêt à combattre en faveur du royaume de dieu.

the cemetery is located at the syrian orthodox cathedral, dedicated to st. thomas the apostle, and also housed many tombs of christian soldiers who died during the iraq-iran war in the eighties.
le cimetière se trouve près de la cathédrale syro-orthodoxe dédiée à saint tomas, apôtre, et contenait notamment de nombreuses tombes de militaires chrétiens morts durant la guerre iran-irak.

the christian troops were hopelessly outnumbered, but on the morning of september 12, 1683, the devout king led his christian soldiers forth in the holy name of the blessed virgin mary, the powerful queen of heaven, and they boldly attacked the infidel camp.
les troupes chrétiennes étaient désespérément en infériorité numérique, mais le matin du 12 septembre 1683, le roi pieux mena ses soldats chrétiens, dans le saint nom de la bienheureuse vierge marie, la puissante reine du ciel, et ils attaquèrent hardiment le camp infidèle.

think of the undigested schemes and abortive plans, throwing away both labour and money, embarked in by professed christian soldiers, who have never, perhaps, spent a day's anxious thought and prayer over them in their lives.
pensez aux conceptions mal digérées et aux plans avortés, dans lesquels on jette tant de travail et d'argent, dans lesquels on embarque de prétendu soldats chrétiens, qui n'ont jamais, peut-être, passé une journée de pensée anxieuse et de prière à leur sujet dans leur vie.

7. from the seventh century onwards christian, jewish and muslim populations began to cohabit in algeria, the muslim element predominating in demographic terms and in terms of monopolization of political power.
7. dès le viie siècle, ont commencé à cohabiter en algérie des population chrétiennes, juives et musulmanes, l'élément musulman étant prédominant en termes démographiques et en termes de monopolisation du pouvoir politique.

he was also a christian soldier, an evangelist, a missionary, and a spokesman for the buganda kingdom during a very difficult period. he wanted christ and buganda to achieve great heights both in the great lakes region and beyond.
c'était aussi un vrai travailleur chrétien, un évangéliste, un missionnaire, et un porte-parole pour le royaume buganda pendant une période très difficile. il voulait que le christ et que les buganda puissent accomplir de grandes choses dans la région des grands lacs et au-delà.

"ghoul") - vocals, guitar (1996 onward)* peter huss - lead and rhythm guitar (2005 onward)* christian larsson - bass guitar (2010 onward)* rainer tuomikanto - drums (live member, 2012 onward)* euge valovirta - guitar (live member, 2012 onward)===former members==="singers"* andreas classen (2000, vocals on "within deep dark chambers")* robert (1998, vocals on "submit to selfdestruction")"guitarists"* håkan "inisis" ollars (2002)* john doe (2005–2006)* casado (2005–2006)* fredric "wredhe" gråby - rhythm and lead guitar (2006–2011)"bass guitarists"* tusk (2000–2001)* johan hallander (2005–2007)* phil a. cirone (2001–2005, 2007–2008)* andreas larssen (2008–2010)"drummers"* ted "impaler" wedebrand (1998–2001)* jan axel "hellhammer" blomberg (2001–2004)* jarle "uruz" byberg (2007–2008)* rickard "rille" schill (2008–2010)* ludwig witt - drums (2005–2007, 2011-2012)"keyboards"* lars fredrik frøislie (2009-2013)==discography===== studio albums ===* "i: within deep dark chambers" (2000)* "ii: livets ändhållplats" (2001)* "iii: angst, självdestruktivitetens emissarie" (2002)* "iv: the eerie cold" (2005)* "v: halmstad" (2007)* "vi: klagopsalmer " (2009)* "vii: född förlorare" (2011)* "redefining darkness" (2012)* "8 ½ – feberdrömmar i vaket tillstånd" (2013)* "ix: everyone, everything, everywhere, ends" (2015)=== eps and compilations ===*"submit to selfdestruction" (ep, 1998)* "dolorian/shining" (split ep, 2004)* "through years of oppression" (rarity compilation, 2004)* "the darkroom sessions" (rehearsal compilation, 2004)* "shining/den saakaldte" (split ep, 2008)* "lots of girls gonna get hurt" (ep, 2012)* in the eerie cold where all the witches dance (split ep, 2013)=== singles ===* "förtvivlan, min arvedel" (2011)=== music videos ===* "förtvivlan, min arvedel" (2011)* "tillsammans är vi allt " (2012)==references====external links==* dark essence records_shining
* peter huss - guitare* christian larsson - bass* rainer "raikku" tuomikanto - drums* tba - guitars=== anciens membres ===* fredric « wredhe » gråby - guitare* rickard "schill" - batterie* andreas "larsen" - basse* johan hallander - basse* john doe - guitare solo* casado - guitare rythmique* jan axel "hellhammer" von blomberg - batterie* inisis - guitare* tusk - basse* ted wedebrand - batterie* andreas classen - chant* robert - chant== discographie ===== albums studio ===* "i - within deep dark chambers" - 2000* "ii - Ändhållplats" - 2001* "iii - angst, självdestruktivitetens emissarie" - 2002* "iv - the eerie cold" - 2005* "v - halmstad" - 2007* "vi - klagopsalmer" - 2009* "vii - född förlorare" - 2011* "redefining darkness" - 2012* "8 ½ – feberdrömmar i vaket tillstånd" - 2013* "ix – everyone, everything, everywhere, ends" - 2015=== autres productions ===* "submit to selfdestruction"(ep) - 1998* "dolorian / shining" (split) - 2004* "through years of oppression" (compilation) - 2004* "the darkroom sessions" (compilation) - 2004* "shining / den saakaldte" (split) - 2008* "lots of girls gonna get hurt" (ep) - 2012== notes et références ==== voir aussi ===== liens externes ===