Je was op zoek naar: open close commands (Engels - Frans)

open / close
ouvrir / fermer

an open/close controller
le contrôleur d'ouverture/fermeture

, an open-close sensor
; un capteur d'ouverture et de fermeture

open/close detection device
dispositif de détection d'ouverture/fermeture

, oxidant open/close means
, du moyen d'ouverture/de fermeture d'oxydant

the menu also contains the save and close commands.
le menu contient aussi les commandes de sauvegarde et de fermeture.

open/close body drive device
dispositif de pilotage de corps en ouverture/fermeture

, and hydrogen open/close means
, et du moyen d'ouverture/fermeture d'hydrogène

for seven seconds open commands are obeyed but close commands are ignored
en effect, quand les vitres sont dèjà ouverts ou fermés, ils ne peuvent pas être actionnés encore plus pour l'ouverture ou la fermeture

operating mechanism of open/close body
mecanisme d'actionnement d'un corps ouvert/ferme

, and a electromagnetic open/close valve
et une vanne d'ouverture/fermeture électromagnétique

open-close type portable terminal device
dispositif terminal portable de type ouvert/ferme

independent of normal open/close operation.
indépendamment d'une opération d'ouverture/fermeture normale.

vehicle open/close element control device
dispositif de commande d'un element fermant/ouvrant de vehicule

time zone polls open/close (local time)
fuseaux horaire les heures d’ouverture et de fermeture des bureaux de vote (heure locale)

preferably, the open-close commands for the switches in the units cii and rcis are provided in a simple way by data processing means 70 represented diagrammatically in fig. 6.
de préférence, la commande de fermeture-ouverture d'interrupteurs dans les organes cii et rcis s'effectue, de façon souple, par des moyens informatiques qui sont représentés schématiquement à la figure 6.

in addition, a control device is provided for outputting and open/close command signal to an air pressure valve
par ailleurs, un dispositif de commande est prévu pour émettre des signaux de commande qui permettent d'ouvrir/de fermer une valve à pression d'air