Je was op zoek naar: open landside (Engels - Frans)

landside
côté ville

landside;
le côté ville;

landside stay
renfort du versoir

a) landside;
a) le côté ville;

landside parts
côté ville

landside heel roller
talon à roulette

landside edge of apron
bord côté ville de l'aire de trafic

airside/landside boundaries
limites entre le côté ville et le côté piste

boundaries between landside and airside
limites entre le côté ville et le côté piste

safeguarding (foreign, coastal/landside)
protection (eaux étrangères, accès côtier/terrestre)

administration, optimization and assignment of landside work packages
administration, optimisation et attribution des tâches effectuées à terre

there are airside and landside ground handling services.
on distingue les services d'assistance en escale côté piste et côté gare.

it allows for fast, safe passage from airside to landside.
il permet un passage rapide et sûr de la zone sécurisée vers la zone publique.

costs may vary using a landside or a mobile phone line
coûts variables selon la ligne fixe ou mobile utilisée

the same applies to vehicles moving between landside and airside.
cela s'applique aussi aux véhicules qui se déplacent des aires au sol aux aires d'envol.

the second focused on strengthening measures for landside security at airports.
la seconde vise principalement à renforcer les mesures de sécurité côté ville dans les aéroports.

boundaries shall be established between landside and airside areas at airports.
des limites doivent être établies entre le côté ville et le côté piste des aéroports.

there is awarehouse space available, which is accessible from both landside and airside.
nous disposons de 2,800 mètres carrés espace d’entrepôt disponible, qui est accessible aussi bien à partir de la ville que de la piste de l'aéroport.

to address this important issue, the following measures have been put in place:- landside
afin de résoudre ce problème important, les mesures suivantes ont été mises en place :

optimum pulling point adjustment guarantees low landside pressure, giving less wear and low fuel consumption.
le réglage parfait de la ligne de traction garantit une faible pression sur les contreseps, réduisant ainsi leur usure et la consommation de carburant.