Je was op zoek naar: open sub tree (Engels - Frans)

open sub operations...
ouvrir les sous opérations... verb

sub-tree query
requête de sous-arbre

include tag sub-tree
inclure la sous-arborescence des étiquettes

include album sub-tree
inclure les sous-albums

improved sub-tree access control in network architectures
contrôle d'accès amélioré à un sous-arbre dans des architectures de réseau

high density fiber optic cable with easy open sub-units
câble à fibres optiques à forte densité avec des sous-unités à ouverture facile

each sub-tree begins at a memory location, or root address
chaque sous-arbre débute à un emplacement de mémoire, ou adresse racine

each sub-tree coordinator will be assigned a same logical address by the panc
chaque coordinateur de sous-arborescence se verra attribuer une même adresse logique par le panc

if λ>0, it is a sub-tree deployed based on a register 100 .
si λ > 0, il s'agit d'un sous-arbre déployé à partir d'un registre 100.

escape closes an open sub-menu, a toolbar, or the current free window.
la touche Échap ferme un sous-menu ouvert, une barre d'outils ou la fenêtre indépendante active.

the last of the over 200 remaining open, sub-standard dumps in the province are now closed.
les derniers des plus de 200 dépotoirs de la province qui ne respectaient pas les normes sont maintenant fermés.

optimizing the amount of computation includes selecting nodes in the tree and calculating how to render each sub-tree
l'optimisation de la quantité de calculs comprend la sélection de noeuds dans l'arbre et le calcul de la manière de restituer chaque sous-arbre

a management entity of each sub-tree creates a sub make-effective key block effective in the entity
ainsi, une entité de gestion de chaque sous-arborescence crée un sous bloc de clés de mise en oeuvre réalisé dans l'entité

a prefix parameter is formed from part of a destination telephone number and used to index into a children array to find a sub-tree node
un paramètre préfixe est formée à partir d'une partie d'un numéro de téléphone destination et utilisé afin d'indexer un tableau de fils pour trouver un noeud de sous-arbre

each streamed xml document utilizes a structure node that serves as a sub-tree wrapper function around each independent sub-tree
chaque document xml enregistré et lu utilise un noeud de structure qui fait office de fonction d'enveloppement de sous-arbre autour de chaque sous-arbre indépendant

the root node includes a module for determining the role, a module for determining the sub-tree the node is attached to and a module for determining the location
le noeud racine comprend un module de détermination du rôle, un module de détermination du sous-arbre auquel le noeud est attaché et un module de détermination de l'emplacement

a dm server includes only information that a client can transfer processing of a corresponding command to a logging sub-tree manager in the logging data storage command and transmits it
un serveur dm comporte uniquement les informations dont un client peut transférer le traitement d'un ordre correspondant à un gestionnaire de sous-arbre de journalisation dans l'ordre de stockage de données de journalisation et les transmet

information can also be appended to the state variable indicating whether there have been additions, deletions, or other types of changes to the appropriate sub-tree container
des informations peuvent aussi être ajoutées à la variable d'état indiquant s'il y a eu des ajouts, des suppressions ou d'autres types de changements sur le contenant de sous-arborescence approprié

guarantees the convenience of the sub-tree depth control in multi-tree topology and improves transmission efficiency of multi-tree topology.
assure la commodité du contrôle de profondeur de sous-arbre dans la topologie à plusieurs arbres et améliore l'efficacité de transmission de la topologie à plusieurs arbres.

and an accurate location at which the logging data is to be stored is determined by the logging sub-tree manager by itself by using control information of the logging sub-tree upon receiving the logging data storage command
et un emplacement précis où les données de journalisation doivent être stockées est déterminé par le gestionnaire de sous-arbre de journalisation en utilisant des informations de commande du sous-arbre de journalisation dès réception de l'ordre de stockage de ces données