Je was op zoek naar: opposite design (Engels - Frans)

opposite
opposé

opposite edge
bord opposé

opposite side.
• degré iv :

taxi: opposite
taxi : en face de l'établissement.

bus: opposite.
bus : en face de l'hôtel.

opposite flanks
flancs anti-homologues

total opposite.
tout le contraire.

the opposite design could also be used, i.e., with a more narrow center.
l'alternative inverse à savoir une épaisseur plus faible au centre peut également être utilisée.

currently, they became popular two opposite to each other styles in interior design.
même si les propriétaires tiennent à satisfaire leurs besoins individuels, souvent ils choisissent les projets et le style qui sont actuellement à la mode. actuellement, deux styles opposés du design d’intérieur sont populaires.

a comparison of different burner designs is shown opposite.
une comparaison des différentes conceptions de brûleur est indiquée à la figure 2.

the content and design is a near mirror image of the opposite wall.
les motifs ainsi que leur agencement sont pratiquement un miroir du mur qui leur fait face.

the design is such that two adjacent heads 33 rotate in opposite directions.
la construction est telle que deux têtes tournantes adjacentes ont des sens de rotation différents.

it was seen as the absolute opposite to the flamboyant designs that prevailed at the time.
un contre-pied donc absolu à l’esthétique flamboyante qui prévalait encore.

a design element is mounted at a second location on the side wall opposite the first location
un élément à motif est fixé en un second emplacement de la paroi latérale, à l'opposé du premier emplacement

similarly, it is possible to design a device operating with opposite directions of rotation.
de même, on peut imaginer le dispositif fonctionnant avec des sens de rotation inversés.

integral bearings, foam tire adaptations, symmetrically opposite designs, and compression bonding techniques are described
l'invention englobe des paliers faisant partie de l'ensemble, des adaptations de pneus en mousse, des conceptions symétriquement opposées et des techniques d'accouplement par compression

2+1 roadway design with cable barriers separating opposite traffic flows that have been used successfully in sweden.
la conception de routes 2 + 1 sans barrière de câbles séparant la circulation opposée qui se sont révélées efficaces en suède.

a design element (25) is mounted at a second location on the side wall opposite the first location.
un élément à motif (25) est fixé en un second emplacement de la paroi latérale, à l'opposé du premier emplacement.

the design of the opposite, subscriber-to-exchange, or "up" path is more complex.
la conception de la voie opposée, dite montante, des abonnés vers le poste central, est plus complexe.

the device according to at least one of the claims 14-18, characterized in that in case of groupwise arranged nozzles (1) the swirl elements (11) of adjacent nozzles are of opposite design
dispositif selon au moins l'une des revendications 14-18, caractérisé en ce que dans le cas de buses (1) disposées selon des groupes, les corps (11) d'introduction de tourbillons de buses voisines (1) sont agencés de manière à être dirigés en des sens opposés