Je was op zoek naar: oppressing (Engels - Frans)

aren't they oppressing you?
est-ce qu'on ne vous persécute pas ?

oppressing the people of god.
l’oppression du peuple de dieu.

this has been oppressing human life.
ceci a été en train d’opprimer la vie humaine.

they are oppressing all palestinian people.
ce sont des périodes cycliques.

israel is accused of oppressing its neighbour.
on accuse israël d'opprimer son voisin.

global: the price of oppressing your women
droits des femmes: les objectifs du gouvernement, france

quiet is not achieved by oppressing the other.
le calme ne s'obtient pas en opprimant l'autre.

mamas say - no, they aren't oppressing us.
mes mamans disent : "non, on ne nous persécute pas".

longterm unemployment is a cancer oppressing our societies.
(le parlement décide l'urgence)

mrs senyszyn accused the catholic church of oppressing women.
mme senyszyn a accusé l'Église catholique d'opprimer les femmes.

woe to her who is rebellious and polluted, the oppressing city!
malheur à la ville rebelle et souillée, a la ville pleine d`oppresseurs!

woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!
malheur à la ville rebelle et souillée, a la ville pleine d`oppresseurs!

every peasant knows how the landowners have been oppressing the people.
tout paysan sait comment les grands propriétaires fonciers ont opprimé et oppriment le peuple.

1 woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!
3:1 ¶ malheur à la rebelle, à la corrompue, à la ville qui opprime!

many wars in europe have been the result of majorities oppressing smaller groups.
c’ est absurde, car l’ attitude de la lettonie vis-à-vis des minorités n’ est pas moins conciliante que celle d’ autres pays.

humiliating a people, smothering it, oppressing it, never gives victory.
humilier un peuple, l’asphyxier, l’opprimer, ne donne jamais la victoire.

in addition, russia ' s centralised power is oppressing a national minority.
en outre, le pouvoir central russe opprime une minorité nationale.

one solution is to enforce secular modernization by oppressing the poor and their religious organizations.
une solution est d’imposer une modernisation laïque en oppressant les pauvres et leurs organisations religieuses.

...to save us from mrs thatcher and the indians who are attacking us and who are oppressing the people we
melis (arc). — (it) monsieur le président, notre groupe exprime sa plus vive satisfaction pour le travail complexe effectué par nos collègues, et synthétisé dans des rapports lucides et clairs.

governments must also stop oppressing and criminalising peoples for defending their lands and release detained activists.
les gouvernements doivent également cesser d’opprimer et de criminaliser les populations qui défendent leurs terres et libérer les activistes en détention.