Je was op zoek naar: opu (Engels - Frans)

the traverse mechanism contains an opu hypoid gear set
le mécanisme transversal contient un jeu d'engrenages hypoïdes d'unité de lecture optique (opu)

the traverse mechanism contains an opu hypoid gear set.
le mécanisme transversal contient un jeu d'engrenages hypoïdes d'unité de lecture optique (opu).

algiers, office des publications universitaires (opu) 1999
algiers, revue algérienne des relations internationales, 1992

a baffle surrounds the opu and a cover is placed on top of the baffle
une enceinte entoure l'opu et un couvercle est placé sur la partie supérieure de l'enceinte

a baffle surrounds the opu and a cover is placed on top of the baffle.
une enceinte entoure l'opu et un couvercle est placé sur la partie supérieure de l'enceinte.

as a result the height of a conventional half-height or slim opu can be reduced
la hauteur d'une unité capteur optique (opu) demi-hauteur ou mince classique peut ainsi être réduite

a baffle is provided which surrounds the opu and a cover is provided which is placed on top of the baffle
un couvercle ferme le haut d'une enceinte renfermant l'opu

in this opu concept both read and write spots are present at the same time, and they are sufficiently spaced apart in the focus direction
selon cette conception d'unité de lecture optique, les points de lecture et d'écriture sont simultanément présents et sont suffisamment distants les uns des autres dans la direction de focalisation

additionally, the power consumption of the optical pickup unit (opu) may be reduced.
de plus, la consommation d'énergie de l'unité d'enregistrement optique (opu) peut être réduite.

further, the overall performance of the opu may be improved, and the opu can be made more compact and the assembly becomes easier.
en outre, la performance générale de l'opu peut être améliorée, l'opu peut être rendue plus compact et l'assemblage facilité.

a method is proposed that allows a static design of an optical pickup unit (opu) that delivers two output beams
procédé permettant d'obtenir une conception statique d'une unité de lecture optique (opu) qui délivre deux faisceaux de sortie

the opu hypoid gear set transmits the rotational movement of the sled motor into linear movement of the optical storage unit, whereby the optical storage unit can move across the radius of an optical storage device loaded onto the tray.
le jeu d'engrenages hypoïdes d'opu convertit la rotation du moteur à glissement en déplacement linéaire de l'unité de lecture optique, ce qui permet à celle-ci de se déplacer à travers le rayon du support optique chargé sur le plateau.

an off-axis optical pickup mechanism for dual-sided optical storage discs comprises an optical pickup unit (opu) connected to an optical pipe
la présente invention concerne un bras de lecture optique désaxé convenant à des disques optiques double face. en l'occurrence, ce bras de lecture optique comporte notamment une tête de lecture optique ou "opu" (optical pickup unit) raccordé à un guide d'ondes optique