Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
or her. "
tout article prohibé lui est ôté ".
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
or her best.
convient.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his or her name :
le nom de votre correspondant(e) :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
her new hair-do made her look younger.
sa nouvelle coupe de cheveux la rajeunissait.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
her new hair colour.
sa nouvelle teinte de cheveux.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ram: 2 gb or her
ram: 1 go ou supérieur
Laatste Update: 2012-06-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
, with his or her identification
, à l'aide de son identification
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his or her first name
le prénom de votre époux ou conjoint de fait;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at his or her expense.
la cotisation peut être égale au double du montant normalement dû pour la période au cours de laquelle la négligence de l’employeur a été observée.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of his or her identity;
leur identité;
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unhappy with her new look, amanda went back to the gym.
mécontente de sa nouvelle apparence, amanda est retournée au centre.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
her new cabinet reflects this.
son nouveau cabinet reflète cette nécessité.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and his or her personal content
et de son contenu personnel
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it means loving him or her.
l’aimer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to enjoy his or her culture;
d'avoir sa propre vie culturelle;
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
she or her partner makes decisions.
elle ou son partenaire prend les décisions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
• supports his or her spouse; and
• il subvenait aux besoins de son conjoint;
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• the minister appoints that person to his or her new portfolio;
• le ministre nomme cette personne dans son nouveau portefeuille;
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the dwelling must be for the habitation of the employee and be his or her new residence.
consultez la section intitulée, « pension, logement et transport sur un chantier particulier ou en un endroit éloigné » à la page suivante.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a leader looks to demonstrate his or her leadership.
un leader recherche les défis; un gestionnaire se contente d'un milieu de travail confortable.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: