Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
such designated market makers create a virtual guarantee order book for each permissioned order sending firm
lesdits teneurs de marché désignés créent un livre d'ordres garantis virtuels pour chaque société émettrice d'ordres autorisée
such designated market makers create a virtual guarantee order book for each permissioned order sending firm.
lesdits teneurs de marché désignés créent un livre d'ordres garantis virtuels pour chaque société émettrice d'ordres autorisée.
policy-makers need valid and accurate indices in order to direct ict-related policy appropriately.
les décideurs politiques ont besoins d'indices pertinents et précis pour pouvoir prendre des orientations politiques appropriées dans le domaine des tic.
funding also comes because decision-makers (i.e. policy departments) need more information in order to make decisions.
des enquêtes sont financées lorsqu'il y a insuffisance d'informations et que les décideurs (c.-à-d. les ministères chargés de l'établissement de politiques) ont besoin d'information additionnelle pour prendre des décisions.
for simplicity’s sake, we began with two kinds of firms, lead firms, or order makers, and suppliers, or order takers.
dans un souci de simplicité, nous avons commencé par deux types d’entreprises : les entreprises dominantes (acheteuses) et les fournisseurs (vendeurs).