Je was op zoek naar: orientate (Engels - Frans)

2. how we orientate ourselves
2. valeurs vers lesquelles nous nous orientons

orientate the processes on the goals
orientation des procédés aux objectifs définis

train, orientate and develop staff.
former et orienter le personnel et offrir du perfectionnement;

measures to orientate and limit production,
des mesures d'orientation et de maîtrise de la production,

measures to orientate and limit production;
des mesures d'orientation et de maîtrise de la production;

to orientate according to the direction of the wind
orienter dans le lit du vent

taurus treadmills orientate on needs of athletes.
les tapis de course taurus prennent les besoins des athlètes comme modèle.

to orientate the rod substantially vertically such that the rod
servant à orienter la tige de façon sensiblement verticale de manière à ce que la tige

it is time to orientate towards a larger internationalism.
il est temps de donner plus d'ampleur à l'internationalisation.

, it being thus possible to orientate as desired said lamp
() cet agencement permet d'orienter ladite lampe

fluke waving helps to orientate the animal before diving.
l' ondulation de la queue facilite l'orientation de l'animal avant la plongée.

existing mechanisms to orientate newcomers should be continued and strengthened.
les mécanismes existants pour orienter les nouveaux venus devraient être maintenus et renforcés.

apparatus to find the alignment, to align and to orientate leg prostheses.
dispositif de recherche d'alignement, d'alignement et d'orientation pour les prothèses des membres inférieurs.

because the reference points on which one can orientate itself are scarce.
car alors, rares sont les points de repère sur la base desquels on peut s'orienter.

in this way, these wheels 13 to 16 can orientate themselves during turns.
de cette manière ces roues (13 à 16) peuvent s'orienter dans les virages.

at leas one of the different crystalline colloidal arrays can randomly orientate within the composition
au moins un des différents jeux ordonnés colloïdaux cristallins peut s'orienter de manière aléatoire dans la composition.

the trossachs discovery centre helps to orientate visitors and has received a very positive response
le centre de découverte de trossachs, qui aide les touristes à s’orienter, a beaucoup de succès.

it is urgent that we re-orientate direct aid in order to promote sustainable agriculture.
il est urgent de réorienter les aides directes afin de promouvoir une agriculture durable.

a preferred embodiment utilizes positioning keys that properly orientate a snowboarder's boot into binding engagement
dans une réalisation préférée, on dispose de clés de positionnement qui permettent d'orienter correctement la botte d'un néviplanchiste en position de fixation

they orientate themselves automatically during turns about the substantially vertical axes 37 of their cranked levers 36.
elles s'orientent automatiquement dans les virages autour des axes (37) sensiblement verticaux de leurs leviers coudés (36).