Je was op zoek naar: orimulsion (Engels - Frans)

orimulsion
orimulsion

crude oil orimulsion ngls
combustibles primaires

bitumen (including orimulsion)
bitume (y compris l'orimulsion)

for orimulsion: until 1 january 2016.
pour l'orimulsion: jusqu'au 1er janvier 2016.

orimulsion is a mixture of bitumen and water.
l'orimulsion est un mélange de bitume et d'eau.

orimulsion® contains 4.4 lbs/mmbtu of so2.
l'orimulsion® contient 4,4 lb/mmbtu de so2.

orimulsion (eu minimum rate: as for coal see above)
orimulsion (taux minimum applicable dans l'ue: identique à celui applicable au charbon voir ci-dessus)

method of physicochemical treatment for waste water of orimulsion oil
procÉdÉ de traitement physicochimique pour de l'eau rÉsiduaire d'huile d'orimulsion

there are also some oil-, gas-, and orimulsion-fired units.
certaines sont chauffées au mazout, au gaz ou font appel au procédé orimulsion.

a method of physicochemical treatment for waste water of orimulsion oil comprises the following steps
un procédé de traitement physicochimique pour de l'eau résiduaire d'huile d'orimulsion comprenant les étapes suivantes

because of the unavailability of orimulsion, coleson cove continues to be fired on heavy fuel oil.
À cause de l’impossibilité de s’approvisionner en orimulsion, la centrale de coleson cove est toujours alimentée au mazout lourd.

method of recovering vanadium oxide flake from diesel oil fly-ash or orimulsion fly-ash
methode de recuperation de copeaux d'oxyde de vanadium a partir de cendres volantes de carburant diesel ou de cendres volantes d'orimulsion

additional generation comes from oil and orimulsion in the atlantic and northern regions and from natural gas in the west.
on retrouve d'autres types de centrales d'électricité, notamment des centrales au mazout et des centrales utilisant le procédé orimulsion dans les régions de l'atlantique et du nord, et des centrales au gaz naturel dans l'ouest.

brunswick, is proposing a conversion from fuel oil no. 6 to orimulsion®, triggering a provincial ea.
trois ateliers régionaux de formation en ees pour ec : à dartmouth (en septembre 2001), à yellowknife (en novembre 2001) et à whitehorse (en février 2002).

7.4.2 emission factors the canadian ipm base case 2004 includes emission factors for so2 of orimulsion®.
7.4.2 facteurs d'émission le module canadien de l 'ipm (2004) contient des facteurs d'émission de so2 de l'orimulsion®.

orimulsion oil is kept in the extractive solvent forming an extraction phase above a water phase which is discharged from the bottom of the extractive equipment.
l'huile d'orimulsion est maintenue dans le solvant d'extraction formant une phase d'extraction au-dessus d'une phase aqueuse qui est évacuée du fond de l'appareillage d'extraction.

fuel price structures and projections were developed for coal, natural gas, fuel oil, orimulsion, biomass, and nuclear fuel.
des structures et des projections du prix des combustibles ont été établies pour le charbon, le gaz naturel, le mazout, l'orimulsion, la biomasse et le combustible nucléaire.

the canadian ipm base case 2004 includes assumptions on coal, natural gas, oil, orimulsion®, biomass and nuclear fuels.
le module canadien de l'ipm (2004) contient des hypothèses portant sur le charbon, le gaz naturel, le mazout, l'orimulsion®, la biomasse et les combustibles nucléaires.

7.4 orimulsion® orimulsion® is a liquid fossil fuel made up of 70% bitumen and 30% water.
7.4 orimulsion® l'orimulsion® est un combustible fossile liquide composé à 70 % de bitume et à 30 % d'eau douce.

fuel prices the canadian ipm base case 2004 also includes projections of coal, gas, biomass, oil, orimulsion and nuclear fuel prices for 2007-2020.
prix des combustibles dans le module canadien de l’ipm (2004), on donne aussi des prévisions pour les prix des combustibles (charbon, gaz, biomasse, mazout, orimulsion et combustible nucléaire) de 2007 à 2020.