Je was op zoek naar: orrestore (Engels - Frans)

pursuant to paragraph 3 the commission shall take only the measures strictly necessary to maintain orrestore effective competition within the territory of the member state at the request of which it intervenes.
la commission ne prend, en application du paragraphe 3, que les mesures strictement nécessaires pour préserver ou établir une concurrence effective sur le territoire de l'État membre à la demande duquel elle est intervenue.

ever since its launch, it has been life-nature’s main objective to maintain orrestore the natural habitats and thespecies of wild flora and fauna of community interest to a favourableconservation status.
dès sa création, life nature a eu pourprincipal objectif de maintenir ou derétablir les habitats naturels et lesespèces de faune et de flore sauvagesd’intérêt communautaire dans un étatde conservation favorable.

in this case,the cfi found that the commission could reasonably consider the french authorities wouldadopt measures making it possible to preserve orrestore effective competition and that it hadtherefore acted in accordance with the provisions of article 9(3).
319.le tribunal a considéré comme sans pertinence l’allégation selon laquelle la commissionn’avait pas suivi sa pratique antérieure en lamatière, dès lors que le renvoi en question respectait le cadre légal défini par l’article 9.

- aresults element:'maintain orrestore,atfavourablestatus, natural habitats andspecies'(habitats directive) and'main-tainthe population ofthespecies'(birds directive);
- un élément relatif aux résultats: «assurer le maintienoule rétablissement, dans un état deconservationfavorable, des habitats naturels et des espèces» (directive «habitats») et «maintenirla population des espèces»(directive «oiseaux»);